Es ist kalt nur noch 5°C -
Blick aus dem Fenster meines kleinen Frühstückszimmers -
plötzlich scheint die Sonne nach einigen grauen Tagen -
die kleinen Blumen vor dem Fenster blühen noch -
Ich wünsche allen einen schönen sonnigen Herbsttag :-)

Estas malvarma - nur 5°C
Rigardo el mia fenestro de mia malgranda matenmanĝĉambro -
subite brilas la suno post kelkaj grizaj tagoj
la malgranda floroj antaŭ la fenestro ankoraŭ floras
Elkorajn salutojn al esperantistaj geamikoj en tutmondo -
Vivu vivu - la bona ideo :-)

Carpe diem - genieße den Tag - ĝuegu la tagon :-)