The Karlstor is a medieval gate connecting Neuhauser Strasse with Karlsplatz. I haven't been able to get a date of construction, other than that it was part of a city wall constructed in about 1285.