Loading

NO 8 DO - NO-MADEJA-DO

Überall in Sevilla, im Stadtwappen, auf Gebäuden, Laternen, Hydranten, auf Straßenbahnen und Taxis, kann man den Schriftzug NO 8 DO entdecken, wobei die Ziffer 8 einen Wollstrang (span. madeja) symbolisieren soll. Zu lesen ist er als NO-MADEJA-DO (No me ha dejado), in etwa zu übersetzen mit „Sie hat mich nicht verlassen“. Das Wortspiel geht auf Alfons X. (1221-1284) zurück, der sich damit für die Treue der Stadt Sevilla bedankte, in der er nach seiner Entthronung bis zu seinem Tod im Exil lebte.
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

12 comments

Uli F. said:

Beschreibung s. oben
8 years ago ( translate )

Little Nightwitch said:

Sehr interessant, Uli,
vielen Dank für das tolle Bild und auch die Aufklärung. Wir hatten noch nicht das Vergnügen, Sevilla zu besuchen, aber schon vieles davon gehört.

Liebe Grüße
Aleks
8 years ago ( translate )

Uli F. replied to Little Nightwitch:

Allein Sevilla ist eine Reise wert, Aleks, ich bin dreimal allein hingeflogen (für ein paar Tage). Im Frühling ist es am schönsten!
Liebe Grüße
Uli
8 years ago ( translate )

Don Sutherland said:

Stunning shot.
8 years ago

Uli F. replied to Don Sutherland:

Thanks a lot for your visit, kind comment and YS, Don!
8 years ago

Uli F. replied to Don Sutherland:

I am glad that you like my photo, Don! Many thanks!
8 years ago

Gudrun said:

Sehr interessant- und ein schönes Detail!
8 years ago ( translate )

Uli F. replied to Gudrun:

Herzlichen Dank für Deinen Besuch und das Sternchen, Gudrun!
8 years ago ( translate )

sea-herdorf said:

Diese fantastischen Arbeiten haben sie von den Mauren übernommen und Du präsentierst sie uns auf wunderbare Weise, liebe Uli, YS!

HG Erich
8 years ago ( translate )

Uli F. said:

Über Deinen Besuch und die anerkennenden Worte freue ich mich sehr, lieber Erich, vielen Dank!
Liebe Grüße
Uli
8 years ago ( translate )

Karin G. said:

das ist eine super Info !!!!!
5 years ago ( translate )

Uli F. said:

Vielen Dank, liebe Karin. Die wenigsten Touristen können damit etwas anfangen, dabei begegnet einem dieses Logo auf Schritt und Tritt in Sevilla.
5 years ago ( translate )