In most places Cascade Creek rushes down its canyon. However, for s short stretch of a few hundred yards it flows quietly. I suspect that further downstream there is a beaver dam or dams obscured from view on the trail which is obstructing the flow of the creek and creating this pool.