Le Notre-Dame de Rumengol

Plus grosse gabare (bateau de transport de fret) encore en activité, le Notre-Dame de Rumengol est basé dans la Rade Brest. Construit en 1945 au chantier Keraudren de Camaret, ce vieux gréement était spécialisé dans la « pêche au sable ». A l’aide d’une benne nommée « crapaud », l’équipage ramassait le sable au fond de la mer et le chargeait dans la cale, afin d’alimenter les chantiers de construction bretons. Depuis 1981, l’association An Test en est propriétaire. Après une importante rénovation, cette magnifique gabare a été remise à flots et navigue désormais le long des côtes bretonnes, avec à son bord des passagers curieux d’histoire maritime.

The Notre-Dame of Rumengol

The largest barge (freight transport boat) still in operation, the Notre-Dame de Rumengol is based in Brest Harbor. Built in 1945 at the Keraudren shipyard in Camaret, this old rig was specialized in “sand fishing”. Using a skip called a “toad”, the crew collected sand from the seabed and loaded it into the hold, in order to supply Breton construction sites. Since 1981, the An Test association has owned it. After a major renovation, this magnificent barge was refloated and now sails along the Breton coast, with passengers curious about maritime history on board.