Loading

le charme des bretonnes en tenue de fêtes

La tradition des pardons est une spécificité bretonne. Le pardon de Saint Bieuzy, à Kerroc’h, en Plœmeur (Morbihan) a vu le jour assez tardivement, en 1953. Ce rassemblement était l’occasion de fédérer toute la communauté villageoise. Même si aujourd’hui Kerroc’h ne compte plus de marins pêcheurs, il s’agit d’une tradition qui reste toujours ancrée, dans le petit port plœmeurois. 70 ans après le premier pardon, « la procession en mer perdure avec la participation de la dernière génération de patrons pêcheurs dont les familles sont originaires du village, expliquent les deux historiens locaux, Emmanuelle Yhuel-Bertin et Jean-Jacques Carriou. Le pardon à la mémoire des péris en mer demeure un moment privilégié de la vie locale. »

The tradition of pardons is unique to Brittany. The pardon of Saint Bieuzy, in Kerroc'h, Plœmeur (Morbihan) was born rather late, in 1953. This gathering was an opportunity to unite the entire village community. Even if Kerroc'h no longer has any fishermen, it's a tradition that remains firmly rooted in the small port of Plœmeur. 70 years after the first pardon, “the procession at sea continues, with the participation of the last generation of fishermen whose families come from the village,” explain two local historians, Emmanuelle Yhuel-Bertin and Jean-Jacques Carriou. The pardon in memory of those lost at sea remains a special moment in local life.
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

12 comments

Günter Klaus said:

Da hast du einen tollen Bildausschnitt gewählt liebe Annaig :))

Wünsche noch einen schönen Nachmittag,liebe Grüße Güni :))
5 months ago ( translate )

Annaig56 replied to Günter Klaus:

merci l'ami belle fin de journée ♥
5 months ago ( translate )

Nicole Merdrignac said:

Superbe composition bretonne . Bonne semaine . Nicole .
5 months ago ( translate )

Malik Raoulda said:

Bien documentée et admirablement partagée.
Bonne et heureuse semaine paisible et reposante.
5 months ago ( translate )

Jean-Paul said:

J'aime la façon dont tu nous montres ces exquises robes de cérémonie.
5 months ago ( translate )

Mikus said:

Schöner Brauch mit sehr schönen Farben.
5 months ago ( translate )

Don Sutherland said:

Outstanding photo.
5 months ago

William Sutherland said:

Gorgeous capture!
5 months ago ( translate )

Madeleine Defawes said:

Superbes détails vestimentaires !
Bonne journée. Amitiés
5 months ago ( translate )

photosofghosts said:

Les traditions locales se manifestent également dans les vêtements et il est juste de les maintenir vivantes en cette période où l'on a tendance à oublier le passé.
Belles couleurs.
Amitiés
Fabio
5 months ago ( translate )

Patrick Brandy said:

J'ai toujours été fasciné par ses beaux costumes Bretons belle journée.
5 months ago ( translate )

Misou 49 said:

Les costumes bretons sont de toute beauté !
5 months ago ( translate )