Antsirabe (Madagascar) – Scène de rue ordinaire dans un quartier populaire d'Antsirabe. Le parking des vélopousses n'est pas très loin. C'est l'heure à laquelle les "conducteurs" se lancent à la recherche des clients. Pour payer la location du vélo et gagner de quoi nourrir leur famille, les cyclopousseurs doivent transporter 50 à 100 clients dans la journée. Sauf s'ils opèrent dans les quartiers touristiques où ils pourront multiplier le prix d'une course par dix, voire plus en prenant en charge un étranger.