Loading

Les vieux de la vieille *

Ivato (Madagascar) - Je viens de réaliser un reportage sur les chercheurs d'or malgaches. Sur la route du retour à l'embranchement de la piste et de la route goudronnée, nous faisons une halte pour déjeuner dans la petite ville d'Ivato. A la sortie de la gargote où nous avons pris un frugal repas je croise ces deux vieux copains. Bien entendu, je ne peux pas résister au plaisir de les photographier. Ils ne parlent qu'un dialecte malgache propre à la région, mais nous parvenons à nous comprendre. Je suis resté moins de 3 minutes avec eux, et je ne sais pas pourquoi, quand je revois cette photo, j'ai l'impression que ce sont de vieux amis.

* Précision pour nos amis non francophones : le titre de la photo, "Les vieux de la vieille" est le titre d'un merveilleux film franco-italien en N&B de 1960, réalisé par Gilles Grangier. Les trois principaux rôles sont tenus par Jean Gabin, Pierre Fresnay et Noël-Noël. Des stars vieillissantes du cinéma français à l'époque.
C'est l'histoire de trois vieux amis, spécialistes des farces en tous genres qui décident de quitter leur village pour aller vivre dans une maison de retraite, pour le plus grand bonheur des villageois.
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

21 comments

Boro said:

Superbe !!! C'est vrai qu'ils ont l'air d'avoir du vécu !!
"Dans la vie, il faut toujours se fier aux apparences. Quand un homme a un bec de canard, des ailes de canard et des pattes de canard, c'est un canard. Et ce qui est vrai pour les canards, c'est vrai aussi pour les petits merdeux." ;o))
17 months ago ( translate )

Pierre Pasqualini said:

Une prise très sympathique!
17 months ago ( translate )

Madeleine Defawes said:

2 superbes portraits !
Bonne journée. Amitiés
17 months ago ( translate )

Julien Rappaport said:

Non mais oh ! on le connait ton film , bon c'est vrai que cela fait un bail que je ne l'ai pas revu ....
Merci mon vieux pour tes commentaires , j'ai du plaisir à les lire
17 months ago ( translate )

Jean-luc Drouin replied to Julien Rappaport:

J'ai bien précisé dans mon commentaire que l'explication sur le film était destinée à aux membres non francophones qui ne le connaîtraient pas. Je me doute qu'un vieux de la vieille comme toi l'a vu au moins une fois. Moi, j'ai dû le voir une demi-douzaine de fois, comme "Les tontons flingueurs". Les dialogues des deux films sont signés Michel Audiard, ce qui contribue largement à leur succès. Malheureusement, pour en apprécier toutes les subtilités, il faut être francophone.
17 months ago ( translate )

Dominique 60 said:

oui,en effet, ça pourrait etre l' illustration d' un film !!
17 months ago ( translate )

Julien Rappaport replied to Jean-luc Drouin:

C'est vrai Jean-Luc , aller tschüb et Guten appetit *
* il est 11 h 30 et j'ai la dalle .
17 months ago ( translate )

Jaap van 't Veen said:

Beautiful double portrait.
17 months ago ( translate )

Annemarie said:

i saggi!
17 months ago ( translate )

Typo93 said:

S'il n'y avait pas cette référence au film, c'est vrai qu'on pourrait croire qu'ils partagent la même femme !
;o))))
17 months ago ( translate )

Jean-luc Drouin replied to Typo93:

Et pourtant les malgaches ne pratiquent pas la polygamie.
17 months ago ( translate )

Pam J said:

BEAUTIFUL !
17 months ago ( translate )

ROL/Photo said:

J'en fais partie mais avec un air moins jovial ..
l'âge .. que veux tu.. attends tu verras
amitiés/rol
17 months ago ( translate )

Jean-luc Drouin replied to ROL/Photo:

T'inquiète pas, j'arrive moi aussi à un âge ou mon avenir se réduit par rapport à mon passé ;-)))
17 months ago ( translate )

Keith Burton said:

Such a charming story............and an equally charming double portrait. They look as if they would have some interesting stories to tell. They have a mischievous look about them!
17 months ago