Loading

Welcome in Thailand

Bangkok (Thaïlande) - Si l’ancien Royaume de Siam est surnommé « Terre de l’éléphant blanc », en voyant l’air peu engageant de cette dame, on n'aurait pas l'idée de le rebaptiser « Le pays du sourire ».

J’ai voyagé plusieurs fois en Thaïlande depuis le début des années 1980 et c’est la première fois que je photographie une personne qui ne sourit pas en regardant franchement mon objectif. L’exception qui confirme la règle. En ce sens, cette photo est un document. Une bizarrerie.

A la décharge de cette dame, je l’ai rencontrée sur le marché flottant de Bangkok. Un lieu terriblement touristique. On y croise plus d’étrangers que de thaïlandais

Les petits vendeurs de légumes ou de plats locaux à emporter, comme cette dame, ne bénéficient pas de la manne financière touristique. Ou si peu. Qui, à part les riverains vont lui acheter ses légumes ?

A voir son visage fermé, j’ai hésité à la photographier. Peut-être avait-elle des soucis ? Mais je la trouvais très belle et je n’ai pas résisté longtemps. Je lui ai acheté quelques piments rouges (que je n’aime pourtant pas) et lui ai demandé si je pouvais la photographier ? Elle a aussitôt pris cette pause martiale. En la photographiant il me semblait lire dans ses pensée : « Bon, qu’il se dépêche ce touriste, j’ai autre chose à faire… »

J’ai pris une seconde photo au grand-angle, www.ipernity.com/doc/1922040/50382328 mais je ne me suis pas attardé, comprenant que j’avais déjà beaucoup obtenu de cette commerçante.
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

25 comments

Philippe Collard said:

Magnifique !
4 years ago ( translate )

Annemarie said:

she looks perpelx.
Beautiful as always J-L
4 years ago ( translate )

Julien Rappaport said:

La fatigue peut-être ? ************
4 years ago ( translate )

Berny said:

fascinating portraits!
4 years ago ( translate )

Madeleine Defawes said:

Elle semble fatiguée, elle a un certain âge ! Beau portrait expressif !
Bonne journée. Amitiés
4 years ago ( translate )

Boro said:

La joie de vivre .... :o) Joli portrait
4 years ago ( translate )

William Sutherland said:

Awesome portrait! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago

DOMCHO said:

J'aime bien le cadrage ; Le N&B lui irait bien
4 years ago ( translate )

Yves Saulnier said:

Un chapeau qui laisse le cerveau refroidir, c'est ingénieux.
Très beau portrait.
4 years ago ( translate )

Annaig56 said:

elle est très belle mais fatiguée c'est certain du flot des photographes qui passent ca se comprend,,,,,
4 years ago ( translate )

Nautilus said:

c' est une belle photo , mais je comprend son air revêche. Il est difficile de ne pas comparer sa condition avec celle des touristes, majoritairement occidentaux je suppose, pour qui un voyage en Thaïlande, avec tous les frais que cela comporte, est un épisode ludique dans une vie qu' elle imagine bien plus aisée que la sienne. Il y a eu des révolutions pour moins que ça :-)
4 years ago ( translate )

J.Garcia said:

Elle a une expression noble et avec le chapeau est une reine
La reine Elizabeth II devrait apprécier ce modèle..
Très belle cadrage, Jean-luc
4 years ago ( translate )

tiabunna said:

A well taken portrait, with an enigmatic and serious expression.
4 years ago

Dominique 60 said:

et puis ça peut servir aussi d' abat- jour !!
je crois aussi comme toi qu' il valait mieux que tu te presse jean luc !!
4 years ago ( translate )

Keith Burton said:

Oh dear, she doesn't look too happy at all - but having read your narrative, I can understand why. It's still an excellent portrait though Jean-luc. In this case though, I much prefer the wider image in the PiP - the perspective and composition is spot on and I love the colours and detail. Her display of vegetables is a work of art in itself!
4 years ago