Loading

Ca coule de source

by Jean-luc Drouin
Madagascar - Nous sommes dans un village de brousse à une trentaine de kilomètres de Fort-Dauphin ou 3/4 d’heure de voiture. Un 4X4 de préférence, si on trouve qu’un char à boeufs (très courant à Madagascar) est trop lent.

Le village est mal situé. La nappe phréatique est assez loin en centre-bas du village. Il faut marcher plus de 10 minutes pour atteindre le puits. Mais les villageois s’en contentent, sinon c’est deux kilomètres pour rejoindre la rivière. De plus, l’eau est vraiment impropre à la consommation en raison d’une entreprise d'extraction de sable exploitée sur la rive.

Le villageois n’ont pas de chance. La pompe était inopérante depuis 8 mois. L’ONG française qui a financé son installation est venue ce jour là avec un technicien et des pièces de rechange.

Le principe des puits à pompe est simple, mais si le matériel utilisé est de mauvaise qualité, ça ne tient pas longtemps. Bref, avec un peu de difficulté, le technicien a réussi à remettre la pompe en état de fonctionnement.
Au début, l’eau était orange en raison de la turbidité. Quelques dizaines de litres plus tard, elle est redevenue limpide. Je ne sais pas si elle était vraiment potable, mais ces femmes n’ont pas boudé leur plaisir de retrouver « l’eau courante ».

Pour la petite histoire, j'étais accroupi, presque couché sur le sol, au milieu des villageois venus nombreux pour voir la pompe fonctionner de nouveau. Je n'avais pas beaucoup de place. J'étais tellement près -trop près- que la moitié de mes photos sont floues, malgré le grand angle. Je voulais avoir à tout prix le regard du gamin en haut à droite, au détriment des mains de la femme à droite. Mais je me suis dit que la présence de l'eau, essentiel pour cette photo, était quand même visible. Un choix que j'assume, d'autant qu'il fallait aller vite pour capter ce moment essentiel dans la vie de ces paysans.
(more information)

More information

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

18 comments

HappySnapper said:

Extraordinary documentary Jean-Luc, What we take for granted is so special for these people.
6 years ago

William Sutherland said:

Fabulous capture!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
6 years ago ( translate )

Annemarie said:

water, so so precious.

wonderful Mada series
6 years ago

Gabi Lombardo said:

l'eau est vraiment l'atout le plus precieux!
6 years ago ( translate )

Annaig BZH said:

elle se cache la femme à gauche tu lui a fait peur,,,
6 years ago ( translate )

Jean-luc Drouin replied to Annaig BZH:

Il faut mettre tes lunettes Annick, elle utilise une feuille de bananier en guise de "tasse" pour boire. On voit les guttes d'eau qui perlent de la feuille.
6 years ago ( translate )

Nautilus said:

c 'est en haut à droite le regard du gamin ? non ? pas à gauche. J ' ai cru , à première vue , que cette femme qui boit l 'eau était " masquée" . Après j' ai compris que c 'était certainement une feuille de bananier. Effectivement ta photo est prise de très près. Disons que le spectateur , en regardant ta photo a envie de découvrir en plan large l' environnement de la scène. Cette femme qui boit goulument ( on voit ls gouttes qui tombent) , confirme ce que sous-tend ton explication : l 'eau c 'est vraiment la vie.
6 years ago ( translate )

Jean-luc Drouin replied to Nautilus:

Tu as raison Nautilus, pour la position de l'enfant. J'ai corrigé. Pour un plan plus large, je versais au bas de la colline sur laquelle nous nous trouvions ;)
J'ai estimé que même pour une photo documentaire, elle était suffisamment lisible pour la publier D'autant qu'elle se place dans une série. Mais vu la remarque d'Annick, je me suis planté !
6 years ago ( translate )

RHH said:

What an incredible photo of things we take for granted here.
6 years ago

Typo93 said:

Avoir l'eau courante est tellement une chose normale chez nous que nous n'y faisons plus attention.
J'ai eu les canalisations d'évacuation bouchées il y a quelques mois, le seul point d'eau utilisable était la baignoire. Quelques mètres à faire mais c'était déjà la corvée !
Un problème de riche...
6 years ago ( translate )

J.Garcia said:

Un moment de fête mais pas de joie ...c' est curieux, pour moi

Très belles couleurs avec temps gris!
6 years ago ( translate )

Dominique 60 said:

incroyable ! ça parait à des années lumière pour nous qui gaspillons l' eau !!
6 years ago ( translate )

Love Song said:

genial *_* J****************************************
6 years ago ( translate )

Pam J said:

EXCELLENT
6 years ago ( translate )

Jeanne chevillard said:

Superbe !!!!!
6 years ago ( translate )