J'ai une autre photo uniquement de la page de droite sur laquelle on peut lire : ANNO M. DC I XX
Décomposition et calcul
M = 1000
DC = 300 + 100
IXX = 19 ( forme non standard , l'écriture habituelle étant XIX )
Total : 1000 + 600 + 19 = 1619
Bon j'avoue m'être trompé d'une année :o)
Je pense que tu as raison Typo , il y a une tache à la base du L qui donne l'impression que c'est un I . Merci de t'intéresser à ce point à mes envois .
J'ai posé une question au sujet de l'inscription au-dessus des personnages sur la page de droite, voici la réponse fournie par l'IA:
La phrase corrigée en latin est "Persevera usque ad finem et coronaberis". Elle se traduit en français par : « Persévère jusqu'à la fin et tu seras couronné » (ou au pluriel / forme de politesse : « Persévérez jusqu'à la fin et vous serez couronnés »).
Signification et origine: C'est une maxime historique d'encouragement et de résilience. Elle signifie que la récompense ou le succès (symbolisés par la couronne) n'appartient qu'à ceux qui n'abandonnent jamais face aux difficultés.
Son origine est double :
Biblique : Elle s'inspire directement de versets du Nouveau Testament, notamment Matthieu 24:13 (« Celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé ») et Apocalypse 2:10 (« Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de vie »).
Héraldique : Cette formule (ou sa version courte « Usque ad finem ») a souvent été utilisée comme devise par des familles nobles, des ordres de chevalerie ou des unités militaires pour exprimer une loyauté absolue.
Cette expression exacte, "Persevera usque ad finem et coronaberis", n'appartient pas à un État ou à une grande institution publique contemporaine, mais elle a une attribution historique très précise : elle a été la devise officielle de la célèbre dynastie d'imprimeurs allemands Endter, active à Nuremberg aux XVIIe et XVIIIe siècles.
On la retrouve notamment associée à plusieurs membres de cette famille, comme Wolfgang Endter (en 1645), Georg Andreas Endter et Wolfgang Moritz Endter.
La marque d'imprimeur (la marque typographique) : Chez les imprimeurs de cette époque, la devise était gravée sur la page de titre des livres qu'ils éditaient, servant de "logo" de confiance.
L'illustration associée : Dans les éditions de la famille Endter (notamment durant la guerre de Trente Ans), cette devise entourait une gravure macabre et symbolique : un crâne (un squelette) surmonté d'un bras sortant d'un nuage céleste qui venait y déposer une couronne. C'était une manière de rappeler que la fidélité et la persévérance face à la mort et aux crises terrestres menaient à la couronne céleste.
Et bien Franck , alors là chapeau !
Je vais finir par regretter de ne pas avoir acheté cette bible ( après avoir demandé le prix , bien entendu )
Merci
Estimation indicative
Sur le marché du livre ancien et des ventes aux enchères, la valeur commerciale de cette édition se situe généralement entre 300 € et 800 €.
Facteurs déterminants de la valeur:
État de conservation (fortement pénalisant ici) : Le feuillet du titre ainsi que les premières pages présentent des déchirures majeures, des lacunes de papier importantes sur les bords et des taches prononcées. Pour un livre d'art imprimé, l'état visuel et l'intégrité des pages influent directement sur le prix.
L'estimation dépend de la présence ou non de la reliure d'origine (souvent en cuir fort avec fermoirs en cuivre) et de la totalité des planches gravées / gravures sur bois hors-texte à l'intérieur de l'ouvrage.
Intérêt historique : Bien qu'il s'agisse d'un bel in-folio du XVIIᵉ siècle comportant le portrait gravé de Martin Luther, les bibles de Nuremberg imprimées par la dynastie Endter ont été produites en très grand nombre au cours du XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècle. Elles ne sont donc pas rarissimes.
Merci Franck d'avoir cherché ces précisions supplémentaires . Pour info ma femme collectionne les livres , elle aimerait bien avoir le Grand Dictionnaire de la Cuisine de 1873 d'Alexandre Dumas , première édition , il coûte un bras .
Ouch!!! Effectivement, il faut vraiment être passionnée pour y mettre ce prix!
Allez, pour le plaisir, et même si je suis bien certain que tu as déjà tous les renseignements, voilà ce que j'ai trouvé:
L'édition originale du Grand Dictionnaire de la Cuisine d'Alexandre Dumas (publiée à titre posthume chez Alphonse Lemerre à Paris en 1873, grand in-8 de 1 155 pages avec les deux portraits gravés hors-texte) est une pièce de collection recherchée.
Où le trouver ?
Librairies anciennes et spécialisées : Via des plateformes internationales de bibliophilie regroupant des libraires spécialisés, telles que Livre Rare Book, AbeBooks ou ZVAB.
Auprès de librairies parisiennes spécialisées dans la gastronomie et la littérature du XIXᵉ siècle (ex. Librairie Auguste Blaizot, Librairie Camille Sourget, Librairie Lardanchet).
Ventes aux enchères : Lors de ventes thématiques consacrées à la gastronomie ou aux éditions originales littéraires du XIXᵉ siècle (maisons de ventes telles que Sotheby's, Christie's, Artcurial, Drouot).
À quel prix ?
Le prix varie considérablement selon la reliure, l'état de conservation et le tirage du papier :
Tirage courant (exemplaires reliés en demi-reliure d'époque) : En état correct à très bon état, comptez généralement entre 1 200 € et 3 500 €.
Exemplaires en reliure d'art ou plein maroquin d'époque : Si l'ouvrage est revêtu d'une reliure signée de maître ou s'il s'agit d'un exemplaire d'un tirage de tête (sur papier de Hollande, Chine ou parchemin), les prix s'envolent entre 4 000 € et plus de 6 000 €.
Loading
16 comments
Nouchetdu38 said:
Intéressant document!******
Julien Rappaport replied to Nouchetdu38:
Typo93 said:
Julien Rappaport replied to Typo93:
Décomposition et calcul
M = 1000
DC = 300 + 100
IXX = 19 ( forme non standard , l'écriture habituelle étant XIX )
Total : 1000 + 600 + 19 = 1619
Bon j'avoue m'être trompé d'une année :o)
Typo93 replied to Julien Rappaport:
M = 1000
D = 500
C = 100
L = 50
XX = 20
Total : 1670.
Typo93 replied to Typo93:
Julien Rappaport said:
Franck Chabal said:
La phrase corrigée en latin est "Persevera usque ad finem et coronaberis". Elle se traduit en français par : « Persévère jusqu'à la fin et tu seras couronné » (ou au pluriel / forme de politesse : « Persévérez jusqu'à la fin et vous serez couronnés »).
Signification et origine: C'est une maxime historique d'encouragement et de résilience. Elle signifie que la récompense ou le succès (symbolisés par la couronne) n'appartient qu'à ceux qui n'abandonnent jamais face aux difficultés.
Son origine est double :
Biblique : Elle s'inspire directement de versets du Nouveau Testament, notamment Matthieu 24:13 (« Celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé ») et Apocalypse 2:10 (« Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de vie »).
Héraldique : Cette formule (ou sa version courte « Usque ad finem ») a souvent été utilisée comme devise par des familles nobles, des ordres de chevalerie ou des unités militaires pour exprimer une loyauté absolue.
Cette expression exacte, "Persevera usque ad finem et coronaberis", n'appartient pas à un État ou à une grande institution publique contemporaine, mais elle a une attribution historique très précise : elle a été la devise officielle de la célèbre dynastie d'imprimeurs allemands Endter, active à Nuremberg aux XVIIe et XVIIIe siècles.
On la retrouve notamment associée à plusieurs membres de cette famille, comme Wolfgang Endter (en 1645), Georg Andreas Endter et Wolfgang Moritz Endter.
La marque d'imprimeur (la marque typographique) : Chez les imprimeurs de cette époque, la devise était gravée sur la page de titre des livres qu'ils éditaient, servant de "logo" de confiance.
L'illustration associée : Dans les éditions de la famille Endter (notamment durant la guerre de Trente Ans), cette devise entourait une gravure macabre et symbolique : un crâne (un squelette) surmonté d'un bras sortant d'un nuage céleste qui venait y déposer une couronne. C'était une manière de rappeler que la fidélité et la persévérance face à la mort et aux crises terrestres menaient à la couronne céleste.
Julien Rappaport replied to Franck Chabal:
Je vais finir par regretter de ne pas avoir acheté cette bible ( après avoir demandé le prix , bien entendu )
Merci
Franck Chabal replied to Julien Rappaport:
Je serais curieux d'en connaître le prix!
Julien Rappaport replied to Franck Chabal:
Franck Chabal said:
Estimation indicative
Sur le marché du livre ancien et des ventes aux enchères, la valeur commerciale de cette édition se situe généralement entre 300 € et 800 €.
Facteurs déterminants de la valeur:
État de conservation (fortement pénalisant ici) : Le feuillet du titre ainsi que les premières pages présentent des déchirures majeures, des lacunes de papier importantes sur les bords et des taches prononcées. Pour un livre d'art imprimé, l'état visuel et l'intégrité des pages influent directement sur le prix.
L'estimation dépend de la présence ou non de la reliure d'origine (souvent en cuir fort avec fermoirs en cuivre) et de la totalité des planches gravées / gravures sur bois hors-texte à l'intérieur de l'ouvrage.
Intérêt historique : Bien qu'il s'agisse d'un bel in-folio du XVIIᵉ siècle comportant le portrait gravé de Martin Luther, les bibles de Nuremberg imprimées par la dynastie Endter ont été produites en très grand nombre au cours du XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècle. Elles ne sont donc pas rarissimes.
Julien Rappaport replied to Franck Chabal:
Franck Chabal replied to Julien Rappaport:
Allez, pour le plaisir, et même si je suis bien certain que tu as déjà tous les renseignements, voilà ce que j'ai trouvé:
L'édition originale du Grand Dictionnaire de la Cuisine d'Alexandre Dumas (publiée à titre posthume chez Alphonse Lemerre à Paris en 1873, grand in-8 de 1 155 pages avec les deux portraits gravés hors-texte) est une pièce de collection recherchée.
Où le trouver ?
Librairies anciennes et spécialisées : Via des plateformes internationales de bibliophilie regroupant des libraires spécialisés, telles que Livre Rare Book, AbeBooks ou ZVAB.
Auprès de librairies parisiennes spécialisées dans la gastronomie et la littérature du XIXᵉ siècle (ex. Librairie Auguste Blaizot, Librairie Camille Sourget, Librairie Lardanchet).
Ventes aux enchères : Lors de ventes thématiques consacrées à la gastronomie ou aux éditions originales littéraires du XIXᵉ siècle (maisons de ventes telles que Sotheby's, Christie's, Artcurial, Drouot).
À quel prix ?
Le prix varie considérablement selon la reliure, l'état de conservation et le tirage du papier :
Tirage courant (exemplaires reliés en demi-reliure d'époque) : En état correct à très bon état, comptez généralement entre 1 200 € et 3 500 €.
Exemplaires en reliure d'art ou plein maroquin d'époque : Si l'ouvrage est revêtu d'une reliure signée de maître ou s'il s'agit d'un exemplaire d'un tirage de tête (sur papier de Hollande, Chine ou parchemin), les prix s'envolent entre 4 000 € et plus de 6 000 €.
Tu vas casser la tire lire pour noël !!! :o))
Julien Rappaport replied to Franck Chabal:
Des bouquins de cuisine , sans mentir ma femme en a bien plus de 40 , tout ça pour me préparer des œufs sur le plat ;o)))