Wenn ich dieses Bild und andere im Netz richtig interpretiere, befindet sich der eigentliche Kirchensaal hier im Obergeschoss des Langhauses. Das erscheint mir sehr ungewöhnlich und interessant, wird aber seltsamerweise auch bei Wikipedia nicht thematisiert.

Nein, der Kirchensaal war ebenerdig Reinhard. Vielleicht täuschen die hochliegenden Fenster etwas. Die Kirche fand ich gegenüber anderen Klosterkirchen, wie z.B. in Maria Laach recht klein, aber der Innenraum war wunderbar ausgestaltet.

Superb capture!