Des rochers moussus, un amoncellement de blocs arrondis à la disposition chaotique, la verdure luxuriante, la curiosité et la beauté de ses rochers - c'est la forêt de Huelgoat (qui signifie "haut bois" en breton). Berceau de nombreuses légendes celtes, les lieux aux noms mystérieux font référence tantôt au roi Arthur, tantôt au diable ou à la Vierge, des rochers aux formes étranges, des menhirs… cela a toujours inspiré les récits populaires.

LEGENDARY FOREST. Moss-covered rocks, a jumble of rounded boulders arranged in a chaotic pattern, lush greenery, and the intrigue and beauty of its rocks – this is the forest of Huelgoat (which means ‘high wood’ in Breton). It's the birthplace of many Celtic legends, places with mysterious names refer sometimes to King Arthur, sometimes to the Devil or the Virgin Mary; strangely shaped rocks and menhirs… these have always inspired folk tales.

SAGENUMWOBENER WALD. Moosbewachsene Felsen, ein Durcheinander aus runden Felsblöcken, das üppige Grün, die Faszination und die Schönheit seiner Felsen – das ist der Wald von Huelgoat (was auf Bretonisch "hoher Wald" bedeutet). Wiege zahlreicher keltischer Legenden. und Orte mit geheimnisvollen Namen, die mal auf König Artus, mal auf den Teufel oder die Jungfrau Maria verweisen, Felsen mit seltsamen Formen, Menhire … all das hat seit jeher die Volkserzählungen inspiriert.