Au fond on voit le Fort National, construit en 1689 par Vauban pour assurer la protection de Saint-Malo. Lorsque le drapeau est hissé, le site est libre pour la visite qui se fait en fonction des marées (accès à marée basse uniquement).

THE ONE-LEGGED SEAGULL. In the background, you can see the Fort National, built in 1689 by Vauban to protect Saint-Malo. When the flag is raised, the site is open to visitors; tours are organised according to the tides (access at low tide only).

DIE EINBEINIGE MÖWE. Im Hintergrund ist das Fort National zu sehen, das 1689 von Vauban zum Schutz von Saint-Malo erbaut wurde. Wenn die Flagge gehisst ist, ist die Anlage für Besucher zugänglich; Führungen finden je nach Gezeiten statt (Zugang nur bei Ebbe).