C'est l'Erve qui coule paisiblement entre les arches (c'est un affluent droit de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire). Ces eaux font fonctionner le vieux mouin - un endroit idyllique à souhait. D'ailleurs, c'est depuis ce pont que j'ai pris la photo du moulin et du château.

THE OLD BRIDGE OVER THE RIVER. It is the Erve that flows peacefully between the arches (it is a right tributary of the Sarthe river, and therefore a sub-tributary of the Loire). Its waters power the old mill - a truly idyllic spot. It was from this bridge that I took the photo of the mill and the castle.

DIE ALTE BRÜCKE ÜBER DEM FLUSS. Es handelt sich um die Erve, die friedlich zwischen den Bögen durchfliesst (sie ist ein rechter Nebenfluss der Sarthe, die in die Loire mündet). Ihr Wasser treibt die alte Mühle an – ein wahrhaft idyllischer Ort. . Von dieser Brücke aus habe ich übrigens das Foto von der Mühle und dem Schloss aufgenommen.