Ces statues sont toutes créées par Gérard Ferruel, sculpteur à la tronçonneuse, champion de France dans la discipline. D'autres statues sont installées dans le bourg.

NO MASSACRE, BUT STATUES BY CHAINSAW... These statues are all created by Gérard Ferruel, sculptor with chainsaw, champion of France in the discipline. Other statues can be seen in the village.

KEIN MASSAKER, ABER STATUEN PER KETTENSÄGE... Alle Statuen stammen von Gérard Ferruel, der Bildhauer mit der Kettensäge und französischer Meister in dieser Disziplin. Weitere Statuen sind im Dorf zu sehen.