Rebâti en 1652, après les guerres de religion, le château de Florac occupe l’emplacement de l’ancien château féodal dont on retrouve mention dès le début du XIIIème siècle. Vendu à l’Etat en 1810, il fut d’abord transformé en prison, puis en hôpital. Depuis 1976, il est le siège du parc national des Cévennes.

MOUNTAIN RESIDENCE... Rebuilt in 1652, after the wars of religion, Florac castle stands on the site of the old feudal castle which was mentioned at the beginning of the 13th century. Sold to the State in 1810, it was first transformed into a prison, then into a hospital. Since 1976, it is the headquarters of the Cevennes national park.

DIE BERGRESIDENZ... Das Schloss Florac wurde 1652 nach den Religionskriegen wieder aufgebaut und steht an der Stelle der alten feudalen Burg, die schon zu Beginn des 13. Jh. erwähnt wurde. 1810 wurde es an den Staat verkauft und zunächst in ein Gefängnis und dann in ein Krankenhaus umgewandelt. Seit 1976 ist es der Sitz des Nationalparks Cevennen.