La nouvelle année s'ouvre devant nous comme un livre de 365 pages blanches. Il appartient à chacun d'entre nous de les remplir avec ce qu'il y a de meilleur en nous. Meilleurs voeux pour une bonne année.

FOR THE 1ST DAY OF THE NEW YEAR: THE LIGHT OF THE POINTE DU RAZ. The New Year opens to us like a book with 365 blank pages. It is up to each of us to fill it with the best that is within us. Wishing you all the best for the New Year.

FÜR DEN 1. TAG DES NEUEN JAHRES : DAS LICHT DER POINTE DU RAZ. Das neue Jahr öffnet sich vor uns wie ein Buch mit 365 leeren Seiten. Es liegt an jedem von uns, sie mit dem Besten zu füllen, was in uns steckt. Ich wünsche euch alles Gute für das neue Jahr.