➽ HBM and a good new week to all!
______________________________

➽ An der Stadtgrenze zwischen Augsburg und Königsbrunn liegt am westlichen Auwald der Lechebene der Ilsesee. (Ja, Poly, der heißt tatsächlich so! ;-D)
Er ist ein geschlossenes Gewässer, welches grundwassergespeist ist und keinen natürlichen Zu- und Ablauf hat. Die Wasserfläche beträgt ca. 12 ha, die durchschnittliche Wassertiefe 9 m, an der tiefsten Stelle 15 m.
In den 1980er Jahren wurde in kürzester Zeit mit Mitteln des EVA (Erholungsgebieteverein Augsburg) aus einem Baggersee ein Badeparadies geschaffen. Das Erholungsgebiet verfügt über Liegewiesen, einen Kiosk mit WC-Anlagen, Kinderspielplätze, eine Wasserwachtstation und einen Parkplatz.
Der Ilsesee ist einer der wenigen Seen in der Region, in dem mit Atemgeräten getaucht werden kann.
______________________________

➽ The "Ilsesee" (Lake Ilse) lies on the western alluvial forest of the Lech Plain at the city limits between Augsburg and Königsbrunn.
It's a closed body of water, fed by groundwater and has no natural inflow and outflow. The water surface is approx. 12 ha, the average water depth 9 m, at the deepest point 15 m
In the 1980s, funds from the EVA (Recreational Areas Association Augsburg) were used to create a swimming paradise from a quarry pond. The recreation area has lawns, a kiosk with toilet facilities, children's playgrounds, a Water watch station and a parking lot. The Ilsesee is one of the few lakes in the region where you can dive with breathing equipment.