Perros-Guirec, adagiata su una stupenda penisola rocciosa, è sicuramente la località più famosa e più ambita della Côte d’Armor. Uno degli scorci più fotografati è quello con il variopinto spettacolo delle tende frangivento a strisce colorate, che animano le sue spiagge. Purtroppo nei mesi estivi la cittadina balneare soffre della calca e dell’affollamento dei turisti che hanno scelto di trascorrere le vacanze di mare in questo tratto di costa.
----------------------------------------------------
Perros-Guirec, perched on a beautiful rocky peninsula, is undoubtedly the most famous and most sought-after resort on the Côte d'Armor. One of the most photographed sights is the colourful spectacle of the colourful striped windbreak tents that enliven its beaches. Unfortunately, in the summer months, the seaside town suffers from the crowds of tourists who have chosen to spend their seaside holidays on this part of the coast.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)