La città di Morlaix, frequentata fin dall’epoca romana, era nel XII secolo solo un semplice villaggio di pescatori che venne acquisito dal Ducato di Bretagna nel 1187. La città prosperò grazie ai suoi attivi armatori, subì numerose invasioni e saccheggi. Fu solo dal XV secolo che si diffusero in città le pittoresche case a lanterna. Costruite da mercanti e commercianti di tessuti di lino, queste case a graticcio sono formate da un grande edificio diviso in tre strutture: la prima si affaccia sulla strada con la facciata a sbalzo, un secondo edificio sul giardino (o sul bastione) con facciata sull’esterno e tra i due uno spazio coperto, illuminato dal tetto, chiamato lanterna, il luogo privilegiato della casa. Qui si trova in genere un grande camino in pietra e una scala che permette il collegamento ai camminamenti interni, per passare da un edificio all’altro.
---------------------------------------------------------------
The town of Morlaix, frequented since Roman times, was in the 12th century just a simple fishing village that was acquired by the Duchy of Brittany in 1187. The town prospered thanks to its active ship-owners and suffered numerous invasions and pillages. It was not until the 15th century that the picturesque lantern houses spread through the town. Built by merchants and traders of linen fabrics, these half-timbered houses consisted of a large building divided into three structures: the first facing the street with a cantilevered façade, a second building on the garden (or bastion) with a façade on the outside and between the two a covered space, lit by the roof, called a lantern, the privileged place of the house. Here there is usually a large stone fireplace and a staircase connecting the internal walkways, to get from one building to the other.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)