Contribution for The Sunday Challenge # 491 : DETAIL

Quoi de mieux qu'une sœur, une quasi jumelle, pour détailler les ressemblances et les différences :
Souricette (sur son tricycle) qui a mené ses aventures tambour battant et S2 (sur son escargot) dont l'apparence polissée, autant que policée, exprime une vie passée douillettement loin des feux de la rampe !

................................................................................

What better way to detail the similarities and differences than with a sister, a near twin:
Souricette (on her tricycle) who has led her adventures with a bang, and S2 (on her snail) whose polished appearance, as much as polite, expresses a life spent cozily away from the limelight!