CAT
Branques que es deixen anar
per damunt el mar, i jo que
m'afanyo a volar per la immensitat.
Em bec el cel a petits glops.
L'aire se m'escola entre els dits.
Cerco un amagatall.
Qui sap si el trobaré.

OC
De brancas que daissan anar
sus la mar, e ieu
s'apressar de volar a travèrs l'immensitat.
Bevi lo cèl en pichons glops.
L'aire glissa a travèrs mos dets.
Cerqui un rescondre.
Qual sap se lo trobarai.