CAT
On sóc?
Allí on comença tot
i també s’acaba
On puc ser i no ser?
Dins la boira
damunt una falguera
dins el blau
potser en un record
en l’etern oblit
en un silenci vegetal
amb ulls de pluja.
L’estiu se m’escola
entre la punta dels dits.

OC
Ont soi?
Ont tot comença
e tanben s'acaba
Ont pòdi èsser e pas èsser?
Dins la nèbla
sus una falguièra
dins lo blau
benlèu dins un sovenir
dins l'oblit eternal
dins un silenci vegetal
amb d'uèlhs de pluèja.
L'estiu s'escapa
entre los ponches dels dets.