CAT
Escriure paisatges
en un matí fred.
Llegir poemes blancs
sobre fons negre.
Recitar cançons
en to de sol menor.
Pintar amb llum natural
de mitjan desembre.
Escriure, llegir, recitar
pintar sobre un llenç blanc.

OC
Escriure de païsatges
un matin freg
Legir de poèmas en blanc
sus un fons negre.
recitar de cançons
en sol menor.
Pintar amb de lutz naturala
mièg decembre
Escriure, legir, recitar
pintura sus una tela blanca.