CAT
Un cor que batega
i el silenci vermell
enllà del vespre:
Passeig de núvols
abans de l'abraçada
de la fosca nit.

OC
Un còr batent
e lo silenci roge
al delà de la serada:
caminada en nívol
abans l'abraçada
de la nit escura .