CAT
El sol degota a l'horitzó
El cel s'esvaneix a l'horitzó
I l'horitzó, on vol anar?
Mentre, la nit dibuixa versos.

OC
Lo solelh goteja sus l'orizont
Lo cèl s'esvaís dins l'orizont
E l'orizont, ont vòl anar?
Mentretant, la nuèit dessenha de vèrses.