IT
Torniamo a casa la sera
e con la testa bassa
Torneremo a casa
in silenzio
cercando di capire
presenza e assenza.
Ore piccole

CAT
Tornem a casa de nit
i amb el cap cot
Arribarem a casa
en silenci
intentant comprendre
la presència i l’absència.
Hores petites
molt petites

OC
Tornam a l'ostal la nuèch
e ab lo cap bas.
Arribarem a l'ostal
dins lo silenci
ensajar de comprene
preséncia e abséncia.
Pichonas oras
fòrça pichon