CAT
Empenys paraules amunt amb l'afany
de construir una casa i un jardí
pels camins que no no ten un port
dins d'aquest mar de somnis.

OC
Empegui los mots amb lo desir
bastir un ostal e un jardin
a travèrs de camins qu'an pas de pòrt
dins aquela mar de sòmis.