- when you first see the "ipernity is down" page and set an alarm for the mentioned waiting time.
- when the alarm goes off you rush to your screen only to see ipernity is still down and you set your alarm again.
- after several repetitions ipernity gives up on estimating the remaining down time. So you give up setting an alarm and decide to remain in front of your screen
- So you start clicking reload every other minute
- after a while you get bored...
- instead of starting doing something sensible...
- ...you start exploring the language function (which still does its job) and start learning the "Ipernity is down" screen in french, spanish, italian ...
- you discover that esparanto is boring because it's too easy to learn...
- when your through with all languages but chinese you decide (what the heck..) to learn chinese as well
- when you discover that you have no idea what all these little pictures mean...
- ...you spend the last two hours meditating on the chinese "ipernity is down" screen
light...
____________________________________________
Man weiß, daß man von Ipernity abhängig ist...
- sobald Du die "Wartungsarbeiten" Seite siehst, Dir Deinen Wecker auf die angegeben Zeit stellst
- sobald der Wecker klingelt direkt zum Rechner stürzt, nur um festzustellen, das Ipernity immer noch offline ist und Du den Wecker erneut stellst.
- Nach mehreren Wiederholungen gibt Ipernity schließlich auf eine Zeit zu schätzen und Du gibst auf den Wecker zu stellen. Stattdessen entscheidest Du Dich gleich vorm Rechner zu bleiben.
- Also klickst Du alle zwei Minuten auf Reload
- Nach einer Weile wird Dir langweilig...
- Anstatt jetzt was sinnvolles anzufangen...
- ...stellst Du fest, das die Sprachfunktion es noch tut, erkundest die anderen Sprachen und lernst die Wartungsarbeiten-Seite in Englisch, Französisch, Spanisch...
- Du stellst fest, das Esperanto langweilig ist, das hat man zu schnell gelernt...
- Nachdem Du alle Sprachen außer Chinesisch durch hast sagst Du Dir "was zum Teufel" und fängst an auch chinesisch zu lernen.
- Dabei stellst Du fest, das Du keine Ahnung hast, was die ganzen Bildchen bedeuten...
- ...und verbringst die letzten zwei Stunden meditierend über der chinesischen Wartungsarbeiten-Seite.
Licht...
____________________________________________
On sait qu'on est accro a Ipernity quand...
- Tu vois le "Ipernity est interrompu" page et tu mi le reveil au temp declarer
- Quand le reveil sonne tu cour a l'odinateur, seulement pour constater que Ipernity et encore iterrompu et tu remis le reveil.
- Après plusieurs repetitions Ipernity abandonnet de estimer le temp et tu abandonnes mettre le reveil. Par contre tu avise a rester devant l'ordinateur.
- Donc tu cliques sur recharger frequenter
- Après quelques moments tu te barbes...
- Au lieu de faire quelque chose raisonnable..
- ...tu explore le fonction de langue (qui encore marche) et tu commences apprendre le "Ipernity est interrompu" page en anglais, allemand, italian...
- Tu constates que esperanto est tuant, parce-que il est tros facile a apprendre...
- Après apprendre tous les langue sauf le chinois tu te dis "que diable" et tu commences apprendre le chinois aussi.
- alors que tu decouvrir que tu as pas d'idée de ces petits image...
- ...et tu passes les dernier deux heures mediter sur le "Ipernity est interrompu" page en chinois
lumière...
4 comments
Roberto Ballerini -… said:
--
Seen in my account recent activity (?)
Arne replied to Roberto Ballerini -…:
Because that's what my browser actually shows since I have no chinese fonts installed...
light...
Iljuschin said:
Arne said:
Et j'ais essayer de faire un traduction francais...
Licht...