Today's announcment by Flickr:


"We’re excited to announce that Flickr has agreed to be acquired by SmugMug, the photography platform dedicated to visual storytellers.

SmugMug has a long history of empowering people who love photography and who want to improve their craft, making them a perfect fit for Flickr and our creative community. With SmugMug, we’ll continue to focus on you, the Flickr members who inspire us all with your work.

Nothing will change immediately with regard to your Flickr account. You will still access Flickr with your current login credentials and you will have the same Flickr experience as you do now. We will continue to work to make your Flickr experience even better.

We think you are going to love Flickr under SmugMug ownership, but you can choose to not have your Flickr account and data transferred to SmugMug until May 25, 2018. If you want to keep your Flickr account and data from being transferred, you must go to your Flickr account to download the photos and videos you want to keep, then delete your account from your Account Settings by May 25, 2018.

If you do not delete your account by May 25, 2018, your Flickr account and data will transfer to SmugMug and will be governed by SmugMug’s Terms and Privacy Policy.

Read more detailed FAQs about this transition on the Flickr Blog.

We’re happy that Flickr is your home for photography and we look forward to the next chapter in our adventure together as we join the SmugMug family.
Thanks,
The Flickr Team"
---------------------------------------------------------------------------------------------
Heutige Ankündigung von Flickr per mail:

"Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Flickr von SmugMug, der Fotoplattform für visuelle Geschichtenerzähler, übernommen wurde.

SmugMug hat eine lange Geschichte der Ermächtigung der Leute, die Fotographie lieben und die ihre Fertigkeit verbessern möchten und bildet sie einen vollkommenen Sitz für Flickr und unsere kreative Gemeinschaft. Mit SmugMug konzentrieren wir uns weiterhin auf Sie, die Flickr-Mitglieder, die uns alle mit Ihrer Arbeit inspirieren.

Nichts wird sich sofort in Bezug auf Ihr Flickr-Konto ändern. Sie werden weiterhin mit Ihren aktuellen Zugangsdaten auf Flickr zugreifen und haben die gleiche Flickr-Erfahrung wie jetzt. Wir werden weiter daran arbeiten, Ihr Flickr-Erlebnis noch besser zu machen.

Wir denken, dass Sie Flickr unter dem Besitz von SmugMug lieben werden, aber Sie können sich dafür entscheiden, Ihr Flickr-Konto und Ihre Daten bis zum 25. Mai 2018 nicht an SmugMug übertragen zu lassen. Wenn Sie verhindern möchten, dass Ihr Flickr-Konto und Ihre Daten übertragen werden, müssen Sie zu Ihrem Flickr-Konto gehen, um die Fotos und Videos herunterzuladen, die Sie behalten möchten, und Ihr Konto bis zum 25. Mai 2018 aus Ihren Kontoeinstellungen löschen.

Wenn Sie Ihr Konto nicht bis zum 25. Mai 2018 löschen, werden Ihr Flickr-Konto und Ihre Daten an SmugMug übertragen und unterliegen den Bedingungen und Datenschutzrichtlinien von SmugMug.

Lesen Sie ausführlichere FAQs zu diesem Übergang auf dem Flickr-Blog.

Wir freuen uns, dass Flickr Ihr Zuhause für die Fotografie ist und wir freuen uns auf das nächste Kapitel in unserem gemeinsamen Abenteuer, wenn wir uns der SmugMug-Familie anschließen.
Danke,
Das Flickr-Team"

Übersetzt mit www.deepl.com/Translator