Ho Sjnioro de ĉiuj la kreitaĵoj! Faru ke la homo, mia mastro,

estu tiel fidela al la aliaj homoj kiel mi estas al li.

Faru ke li estu tiel amema kun sia familio kaj kun siaj amikoj,

kiel mi estas amema al li.

Faru ke li protektu honeste la havaĵojn kiuj oni donis al li,

kiel mi priotektu la liajn.

Donu, ho Sinjoro! facilan kaj spontanan rideton,

kiel facila kaj spontana estas la movo de mia vosto.

Faru ke li estu ĉiam preta al la dankemo,

kiel mi ĉiam estas atentema por laŭdi lin.

Koncedu al li pacienson same ol la mian,

kiel kiam mi atendas liajn revenojn sen plendon.

Inspiru al li mian kuraĝon kaj mian urĝon por oferi ĉion por liaj devoj,

ekde ajna konfortaĵo ĝis la sama vivo.

Kaj koncedu al li mian koran junecon kaj mian petolan ĝojon.

Ho, Sinjoro de ĉiuj la krejtaĵoj! Same kiel mi estas ĉiam vera hundo,

faru ke li estu ĉiam vera viro!.