[cs] /pahýl/

Tímto zdravím účastníky v nadpisu zmíněné milé akce a současně zde publikuji první článek v češtině :)

V pátek při velice hektickém objezdu, jak už to bohužel na Vánoce často bývá, jsem si nestihl sbalit foťák, takže jsem o víkendu udělal jen pár snímků mobilním telefonem. Dávám je sem, dokud někdo neposkytne lepší. A také je zde záznam trasy sobotní procházky, překvapilo mne, že to bylo skorem 15 km...

[eo] /malpreta/

Dum lasta finsemajno mi ĉeestis antaŭkristnaskan renkontiĝon en norda ĉeĥa vilaĝo Jítrava en Lužické hory. Ni loĝis apud preĝejo en paroĥestro, ĉar la renkontiĝo estis organizita par nia universitata profesoro de etiko kaj teologio. Ni alvenis en Jítrava'n vespere ĉirkaŭ je la oka, sabate ni ekskursis 15 km en ĉirkaŭa neĝkovriteta naturo kaj vespere antaŭfestis Kristnaskon dekorante Kristarbon kaj ĉeestante meznoktan meson. Bonegan etoson bedaŭrinde difektis dimanĉe iu malfeliĉa okazaĵo kiu okazis en familio de aliaj loĝantoj de la paroĥestro.

Sobotní procházka (odkaz na vizualizaci GPS dat pomocí EveryTrail.com)