Loading
Bruce Springteen...

Juste une petite visite les amis/amies !!

Voici la bande originale du film "Philadelphia" que j'ai beaucoup aimé.

La ville de Philadelphia est née du rêve de son fondateur, William Penn, qui souhaitait montrer un exemple de tolérace aux autres nations. C'est là que se trouve l'intérêt du choix de cette ville et le paradoxe, entre cette ville symbole de tolérance et l'intolérance vis à vis des personnes atteintes du Sida que cette chanson dénonce, ainsi que d'autres formes d'intolérance qui sont retrouvées dans le film 'Philadelphia'

Je vous souhaite une merveilleuse journée avec vos proches.



Traduction.


J'étais meurtri et blessé et ne pouvais dire ce que je ressentais
J'étais méconnaissable
J'ai vu mon reflet dans une vitre, je ne reconnaissais pas mon propre visage
Oh mon frère, vas-tu me laisser dépérir ?
Dans les rues de Philadelphie

J'ai marché dans l'avenue jusqu'à ce que mes jambes soient dures comme de la pierre
J'entends les voix de mes amis disparus et partis
La nuit, je pouvais entendre le sang dans mes veines
Tout aussi noir et insidieux que la pluie
Dans les rues de Philadelphie

N'y aura-t-il donc aucun ange pour m'accueillir ?
C'est un face à face entre toi et moi mon ami,
Et mes vêtements ne me vont plus
J'ai marché des milliers des kilomètres
Simplement pour quitter ce corps

La nuit est tombée, je suis allongé mais éveillé
Je sens que ma vie s'éteint
Accueille-moi donc mon frère de ton baiser de Judas
Ou allons-nous quitter ainsi, abandonné de tous
Dans les rues de Philadelphie.

1 comment

Valeriane ♫ ♫ ♫¨* said:

merci paola c'est sublime..;besitos ma mie
14 years ago ( translate )