Loading
Et si je vous parlais de mon pays...Espagne et ses traditions "La Semana Santa en Sevilla". La semaine de Pâques.

La Semana Santa est la semaine de Pâques qui donne généralement lieu à de nombreuses célébrations un peu partout en Espagne.

Les processions de la Semaine Sainte sont l'une des cérémonies les plus spectaculaires et émotionnelles de Séville. Les membres de différentes confréries, vêtus de vêtements caractéristiques défilent dans les rues au son des tambours et de la musique, en portant sur leurs épaules de gigantesques chars, appelés "pasos".







Les processions sont donc une tradition catholique qui commémore la crucifixion de Jésus et symbolise la douleur éprouvée à l'époque, en particulier pour sa mère Marie. C’est pourquoi, les "pasos" sont généralement d’énormes statues de la Vierge, "la Virgen María", ou du Christ.

La Semaine Sainte de Séville est très réputée, en particulier en raison de sa taille ;Tout au long de la semaine, 58 cortèges défilent dans toute la ville, ce qui représente près de 50.000 porteurs et musiciens.

Les énormes statues des "pasos" sont de style baroque, revêtues de robes brodées d’or et d’argent ou de tuniques de velour, et pèsent autour de 2000 kg. Elles sont portées par une quarantaine d’hommes, les "Costaleros", qui s’entraînent pendant plusieurs mois pour pouvoir supporter à l’épaule un poids d'environ 50 kg pendant près de 8 heures.

La Semaine Sainte de Séville est une expérience incroyable qui mérite d’être vécue, parole d'andalouse !!

Note explicative: Les saetas sont ces "priéres, poèmes très courts" en forme de cris que l'on jette au passage du cortége religieux, funébre, baroque, plein de pénitents cagoulés (ces longues cagoules pointues) dans le sud de l'Espagne.

Des fléches lancées au ciel...


Poème de Antonio Machado :

"La saeta"

Une voix populaire dit:
.
"Qui me prête une échelle
Pour monter jusqu'à la Croix
Pour lui enlever les clous
A Jésus le Nazaréen?"
.
Oh, toi, la "saeta", ce chant
Envoyé au Christ des Gitans
Ce Christ, toujours le sang dans les mains,
Ce Christ, toujours là, à déclouer.
Chanson du peuple andalou
Qui, chaque printemps venant,
Avance et demande une échelle
Pour monter jusqu'à la croix!"

Evidement, dans la langue et le contexte du poète cela prend une autre allure!

Chanson de cette terre qui es la mienne,
Qui lance fleurs
Au Jésus dans l'agonie
Et c'est la foi de mes ancêtres.
Oh, non, ce n'est pas toi ma chanson,
Je ne veux pas chanter, je ne le peux pas,
à ce Jésus dans le bois,
mais à celui qui marcha sur l'eau!



Bonne fêtes à tous, mes ondes positives vous accompagnent.

Besitos♥


1 comment

Valeriane ♫ ♫ ♫¨* said:

Je connais bien A. Machado, grand poète espagnol que j'adore et bien sûr que je conseille en tant qu'ex-bibliothécaire...Il est merveilleux...Muchas gracias Paola...besillos mia querida amiga
14 years ago ( translate )