Loading
QUICK UPDATE ON THE APPOINTMENT WITH THE SIGHT DOCTOR.RAPIDE MISE À JOUR SUR LE RENDEZ-VOUS AVEC LE MÉDECIN SPÉCIALISTE DE LA VUE . SCHNELLES UPDATE ÜBER DEN TERMIN MIT DEM SEHARZT
EN
TODAY WAS THPOINTMENT WITH DR PATAL FROM THE MCGEE EYE INSTITUTE ...... WELL HE FEELS THE FRENSEL TYPE LENSES HAVENT GOT ENOGH DATA...SIGH I ACTUALLY HAVE FOUND PLENTY. AND DID TAKE SOME ALONG SO.. THE LEFTSIDE NRGLECT WILL CONTINUE ON HE ALSO DRROPPED YET ANOYHER BOMBSHELL ON ME.BOTH MY EYES HAVE CATARRACTS.NO HINT OF THAT AT OTHER EYE EXAMS. HHE SIAD IT WILL BE A WARCHING BRIEEF AS THEY ARTE NOT AT OPERABLE STAGE YET. I AM NOT AFRAID OF THE SURGERY WHEN THE TIME COMES.. I KNOEW AT LEAST 12 PEOPLE WHO HAVE SUCCESSFULLY HS THE SURGERY... I m NOT AFRAID... JUST WONDER WHAT ELSE WIL FALL ON ME. HE DID JOWEVER PROVIDE THE PRESVRIPTIIONS FOR 2 PAIRS OF GLASSES.DISTANCE AND CLOSE UP. THE EYE INSTITUTE ACTUALLY HAS ITS OWN GLASSES LAB AND THE DO UNBEATAB L E COSTING PACKAGES. SO NEXT WEDNESDAT I SHOULD BE ABLE TO COLLECT2 PAIRS. OF GLASSES.IT WILL STILL BE MONTHS BEFORE I CAN PICK UP THE CAMARS AGAIN OR DO MY GRAPHICS.BUT IT WILL BE A START. I HAVE TO SEE DR PATEL IN 6 MHS TIME IN MARCH WE GOT HOME... THE APPOINT WAS IN OKC..AND I WAS PERICARDITIS FROM THE HEART SCARE LAST WEEK WAS HURTING.. BUT ITS BEEN A STRESSFUL DAY.. NO SLEEP LAST NIGHT... SO NOT SURPRISED AT THE PAIN !!!! DEAR FRIENDS IF YOU DONT WANT THESE UPDATES JUST DONT READ THEM ..... SMILES NEXT SPECIAL APPOINTMENT IS NEXT TUESDAY WITH THE CARDIOLOGIST DR SELLERS,

NEXT SPECIAL APPOINTMENT IS NEXT TUESDAY WITH THE CARDIOLOGIST DR SELLERS,

FR
AUJOURD'HUI, C'ÉTAIT UN RENDEZ-VOUS AVEC LE DR PATAL DU MCGEE EYE INSTITUTE........... EH BIEN, IL PENSE QUE LES LENTILLES DE TYPE FRENSEL N'ONT PAS DE DONNÉES D'ÉNOGH....SOUPIR. IL M'A AUSSI JETÉ UNE BOMBE SUR MOI. MES DEUX YEUX ONT DES CATARACTES.AUCUNE ALLUSION À CELA LORS D'AUTRES EXAMENS DE LA VUE. IL S'AGIRA D'UN CHAGRIN D'AMOUR, CAR ILS NE SONT PAS ENCORE AU STADE OPÉRABLE. JE N'AI PAS PEUR DE L'OPÉRATION LE MOMENT VENU... JE CONNAIS AU MOINS 12 PERSONNES QUI ONT RÉUSSI L'OPÉRATION.... Je n'ai pas peur..... JE ME DEMANDE JUSTE CE QUI VA ENCORE ME TOMBER DESSUS. IL A CEPENDANT FOURNI LES PRESCRIPTIONS POUR 2 PAIRES DE LUNETTES.DISTANCE ET CLOSE UP. L'INSTITUT DE L'ŒIL POSSÈDE EN FAIT SON PROPRE LABORATOIRE DE LUNETTES ET LES FORFAITS D'ÉTABLISSEMENT DES COÛTS IMBATTABLES. SO LE PROCHAIN WEDNESDAT JE DEVRAIS ÊTRE EN MESURE DE COLLECTER 2 PAIRES. DE LUNETTES.IL ME FAUDRA ENCORE DES MOIS AVANT DE POUVOIR RÉCUPÉRER LES CAMÉRAS OU FAIRE MON GRAPHISME.MAIS CE SERA UN DÉBUT. JE DOIS VOIR LE DR PATEL DANS 6 MHS EN MARS. NOUS SOMMES RENTRÉS À LA MAISON.... LE RENDEZ-VOUS ÉTAIT EN OKC...ET J'AVAIS UNE PÉRICARDITE À CAUSE DE LA PEUR DU COEUR LA SEMAINE DERNIÈRE... MAIS ÇA A ÉTÉ UNE JOURNÉE STRESSANTE... PAS DORMI LA NUIT DERNIÈRE.... DONC PAS SURPRIS DE LA DOULEUR !!!!!!!! CHERS AMIS SI VOUS NE VOULEZ PAS QUE CES MISES À JOUR NE LES LISENT PAS....... SMILES LE PROCHAIN RENDEZ-VOUS SPÉCIAL EST MARDI PROCHAIN AVEC LES VENDEURS DE CARDIOLOGUES, Traduit avec www.deepl.com/Translator

DE

HEUTE WAR DIE BESPRECHUNG MIT DR. PATAL VOM MCGEE AUGENINSTITUT.............. GUT GLAUBT ER, DASS DIE FRENSEL ART OBJEKTIVE HAVENT ENOGH DATEN ERHALTEN HAT....SIGH ER AUCH TROPFTE DENNOCH ANOYHER BOMBE AUF MIR.BOTH MEINE AUGEN HABEN CATARRACTS.NO HINWEIS VON DEM BEI ANDEREN AUGENUNTERSUCHUNGEN. HHE SIAD WIRD ES EIN VERZERRENDER SLIP SEIN, DA SIE NOCH NICHT IN DER FUNKTIONSFÄHIGEN PHASE SIND. ICH HABE KEINE ANGST VOR DER OPERATION, WENN DIE ZEIT KOMMT.... ICH KNOEW MINDESTENS 12 LEUTE, DIE ERFOLGREICH HS DIE CHIRURGIE ERFOLGREICH HABEN..... Ich bin nicht AFRAID...... FRAG DICH NUR, WAS SONST NOCH AUF MICH FALLEN WIRD. ER HAT JOWEVER DIE VORRAUSSETZUNGEN FÜR 2 PAAR BRILLEN GELIEFERT. ENTFERNUNG UND NAHAUFNAHME. DAS AUGENINSTITUT HAT EIGENTLICH EIN EIGENES BRILLENLABOR UND DIE UNBEHANDELTEN KOSTENPAKETE. SO NÄCHSTES WEDNESDAT SOLLTE ICH IN DER LAGE SEIN, 2 PAARE ZU SAMMELN. VON GLASSES.IT WIRD ES NOCH MONATE DAUERN, BIS ICH DIE CAMAR WIEDER ABHOLEN ODER MEINE GRAFIKEN MACHEN KANN.ABER ES WIRD EIN ANFANG SEIN. ICH MUSS DR. PATEL IN 6 MHS ZEIT IM MÄRZ SEHEN. WIR KAMEN NACH HAUSE.... DER TERMIN WAR IN OKC... UND ICH WAR PERIKARDITIS VON DER HERZSCHWÄCHE LETZTE WOCHE WAR SCHMERZHAFT.... ABER ES WAR EIN STRESSIGER TAG.... KEIN SCHLAF LETZTE NACHT..... ALSO NICHT ÜBERRASCHT ÜBER DEN SCHMERZ!!!!!!!!!! LIEBE FREUNDE, WENN DU DIESE UPDATES NICHT WILLST, LIES SIE EINFACH NICHT......... LÄCHELN DER NÄCHSTE SONDERTERMIN IST AM NÄCHSTEN DIENSTAG MIT DEN KARDIOLOGEN, Übersetzt mit www.deepl.com/Translator

28 comments

Elbertinum said:

Ich wünsche dir Geduld und Besserung --meine Frau hatte nach der Geburt des ersten Kindes plötzlich eine Entzündung des Sehnervs - sie musste noch am gleichen Tag in die Universitätsklinik - der Sehnerv war entzündet - auf dem Auge war sie blind - glücklicherweise half das Antibiotikum - sie hat nie wieder was am Auge gehabt - danke für die Übersetzung ins deutsche -
5 years ago ( translate )

Pam J replied to Elbertinum:

HOPE SHE RECOVERED WELL DEAR ELBERTINUM
5 years ago

Amelia said:

Dear Pam, it seems to be raining on you from all directions. As you say, the cataracts are not really a big problem in the great scheme of things. I remember about six years ago when i was told I had them in both eyes, and immediately thought I'd be blind as well as deaf. Luckily they are slow growing. It's advisable to wear sunglasses in bright weather. You're lucky to only need glasses now. I've been wearing them for years. ;-)
I hope your next blog is a bit more positive. Meanwhile hang on in there my friend.

Hugs, Amelia
5 years ago

Pam J replied to Amelia:

DEAR AMELIA.... HUGSSS

I HAVE WORN GLASSES FOR READING FOR YEARS ! I HAVE ALSO ALWAYS WORN SUNGLASSES IN SUN AND GLARE. I HAVE TRIED TO LOOK AFTER MY EYES. THE STROKE HAS DONE THE LEFT SIDE NEGLECT DAMAGE
5 years ago

Maeluk said:

OH DEAR PAM. NOTHING GOING RIGHT JUST NOW. I HOPE THE NEW GLASSES WILL BE HELPFUL. I DO WANT UPDATES PAM AND I WILL BE LOOKING FORWARD TO THE TIME YOU CAN USE YOUR CAMERA AGAIN. TAKE IT EASY AND COME BACK WHEN YOU CAN. STEVE.
5 years ago

Pam J replied to Maeluk:

DEAR STEVE...
I SO LONG TO USE A REAL CAMERA AGAIN !!!
5 years ago

RHH said:

We appreciate the updates, Pam, and wish there was more progress to report, but are with you every step of your difficult way.
5 years ago

Pam J replied to RHH:

DEARE RON....

I TO HOPE FOR LESS GLOOMY REPORTS.... SMILES
5 years ago

@ngélique ❤️ said:

bien sur que nous attendons toujours des bonnes nouvelles de notre amie Pam ! merci à vous car je sais combien cela fatigue vos yeux ! mais toujours contente de vous lire Chère Pam ! nous sommes tous avec vous et bientôt vous verrez tout cela sera un cauchemar je vous embrasse tendrement ! bisous ♥
5 years ago ( translate )

Pam J replied to @ngélique ❤️:

HUGSSSSS AND A KISS DEAR ANGELIQUE
5 years ago ( translate )

Esther said:

Hang in there Pam. You have been through a lot, but you are strong.
5 years ago

Pam J replied to Esther:

DEAR ESTHER...

I TRY TO BE STRONG AND I TRY NOT TO WHINGE !

HUGSSSSSSSSSSSS
5 years ago

Valfal said:

Thank you for the update, my friend. I am so sorry to hear you still struggle. That being said, I hope the eyeglasses help your vision and that you will be able to photograph again soon! xxx
5 years ago

Jenny McIntyre said:

OH PAM I AM SO SORRY TO HEAR ABOUT YOUR DOUBLE CATARACTS - BUT IF THEY ARE OPERABLE LATER ON, THEN THAT'S A BLESSING AND THEN YOU SHOULD BE OKAY FOR YOUR SIGHT LATER ON. DON'T WORRY ABOUT NOT BEING ABLE TO TAKE UP YOUR CAMERA YET - SLOWLY SLOWLY.

I DO HOPE NEXT WEEK'S APPOINTMENT WITH THE CARDIOLOGIST IS GOING TO HAVE BETTER NEWS.
5 years ago

Old Owl said:

PLEASE KEEP TELLING US WHAT IS HAPPENING, PAM. THESE UPDATES MAKE US FEEL AS THOUGH WE ARE HOLDING YOUR HAND AND THUS THEY REDUCE OUR SENSE OF IMPOTENCE. WE LOVE AND MISS YOU.
5 years ago