Mi tie transdonas komuniko :
(eo) Faŝista munto kontraŭ ĉilia kamarado!
Urĝa! informo de malunua horo!
Procesas al anarĥia kamarado ĉe ĉilio!
Faŝista munto kontraŭ ĉilia kamarado!
(al daŭrado, voko de gekamaradoj el Ĉilio tradukita pro Everth Provoste)
Voko el internacia solidara pro la kamarado Cristian Cancino.
Enspacata Socia Mezo "La Ideo" ĝi solidara preta al batalo.
Marto 23-a junio 2009
Ni faras voko el internacia solidara por nia kamarado Cristian Cancino, kiu ĉi tiu merkredo 24-a de junio 2009 li estos procesota pere antiterurista leĝo, ĝi estas la unua okazo ĉe Santiago de Ĉilio. Al nia kamarado, cetere de esti denuncita pro kontraŭleĝa alporto kaj havo de materialoj por la fabrikado de eksplodaĵoj, ankaŭ oni lin volas respondeci pro la meto de eksplota aparato ekster apoteko la 27-a de estinta marto.
Ni vokas al solidari kun nia kamarado protestanta ekster de la ambasado de Ĉilio en ajna loko el mondo, sabotanta la telefono, la fakso, kiel tiel ankaŭ ni apogas la senpera ago per kiu aŭ kiuj prenas ĝin en viaj manoj.
Ni postulas lian liberon, malkovranta la polica kaj ĵurnalista munto ke estas faranta la ĉilia ŝtato apud la gazetaro de la kapitalo.
Cristian Cancino al strato!
Enspacata Socia Mezo "La Ideo".
La partoj ke imponis la Rego oni plenumas: iu devas fali.
(fino de la voko)
Informo pri fifaŝista munto kontraŭ Cristian Cancino kaj informo pri la morto de kamarado Mauricio Morales (kamarado ke mortis antaŭ de meti bombo la estinta monato):
http://www.hommodolars.org/web/spip.php?article1806
Everth Provoste
Pro la destruado de la ŝtatoj kaj de la malliberejoj: internacian solidarecon!
---
(fr) UN COMPAGNON ANARCHISTE CHILIEN INCULPE !
URGENT!
NOUVELLES DE DERNIERE HEURE !
UN COMPAGNON ANARCHISTE CHILIEN INCULPE !
Appel à la solidarité internationale pour le compagnon Cristian Cancino
Mardi 23 juin 2009
Nous appelons à la solidarité internationale envers notre compagnon Cristian Cancino, qui, ce mercredi 24 juin, sera sous le coup de la loi antiterroriste, dont c'est la première manifestation à Santiago du Chili. Outre accusé de transport et de possession illégaux de matériel destiné à la fabrication d'explosifs, notre compagnon se voit également attribuer la pose d'un engin explosif à côté d'une pharmacie le 27 mars dernier.
Nous appelons chacun à se solidariser avec notre compagnon par des manifestations devant n'importe quelle ambassade du Chili dans le monde, en encombrant les lignes téléphoniques, les fax, de même qu'aussi, nous soutenons l'action directe de ceux qui la prennent en main.
Nous exigeons qu'il soit remis en liberté, en laissant à découvert le montage policier et médiatique mis à bien par l'État chilien par l'intermédiaire de la presse du capital.
Libérez Cristian Cancino !
Les échéances imposées par le gouvernement se réalisent: des têtes doivent tomber.
--
(es) PROCESAN A COMPAÑERO ANARQUISTA EN CHILE!
URGENTE!
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA!
PROCESAN A COMPAÑERO ANARQUISTA EN CHILE!
Llamado de solidaridad internacional con el compa Cristian Cancino
Martes 23 de junio de 2009
Hacemos un llamado de solidaridad internacional para nuestro compañero Cristian Cancino, quien este miércoles 24 de junio será formalizado bajo la ley antiterrorista, siendo este el primer caso en Santiago de Chile. A nuestro compañero aparte de ser acusado de porte y tenencia ilegal de material para la fabricación de explosivos, también se le quiere adjudicar la colocación de un artefacto explosivo fuera de una farmacia el 27 de marzo pasado.
Llamamos a solidarizar con nuestro compañero manifestándose fuera de la embajada de Chile en cualquier parte del mundo, colapsando líneas telefónicas, fax, como así también apoyamos la acción directa por quien/es la tomen en sus manos.
Exigimos su libertad, dejando al descubierto el montaje policial y mediático que esta llevando acabo el estado chileno de la mano de la prensa del capital.
Cristian Cancino a la calle!!!
Los plazos que impuso el Gobierno se cumplen: Alguien tiene que caer.
Loading
0 comments