Mi tradukis kaj invokas la paroladon de Charles De Gaulle el la jaro 1962. por eterna instruo, kiu rilatas al la nunaj eventoj kiuj okazas en Eŭropo.
”Tre bona afero, ke ekzistas flavaj francoj, eĉ estas nigraj kaj brunaj. Tiu ĉi pruvas ke Francio estas malfermita lando por ĉiu homraso, kaj ni havas universalan mondkoncepton
Sed ĝi estas ebla fare de ununura kondiĉo: ke ili donu sole iometan parteton de la loĝantaro. Se ne estos tiamaniere, tio povas signifi tion, ke nia lando Francio ne estus plu Franclando.
Ja, ni estas membroj de Eŭropo, blankhaŭtulaj etnoj, kun greka-latina kulturaj radikoj kaj ni havas la kristanan religion.
Neniu diru al mi infanfabelojn ! Muzulmanoj ? Ĉu vi jam iris tien, por ke vi vidu ilin ? Ĉu vi vidis ilin per siaj turbanoj kaj burnusoj ?
Estas tute evidenta ke ili ne estas francaj.! Tiuj, kiuj propagandas la integriĝon de muzulmanoj, tiuj havas kolibran menson, ankaŭ tiam se ili pensas sin al scienculoj. Provu intermiksi la oleon per vinagro kaj skuante en flakono ambaŭ likvaĵon spektu la rezulton. Post iom da tempo ambaŭ likvaĵo disiĝas.
Araboj estas araboj, la francoj estas francaj. Ĉu vere estas iuj, kiuj kredas, ke la loĝantaro de Francio povas adopti dekmilionojn muzulmanojn, kiuj morgaŭ jam estos dudekmilionoj, sed postmorgaŭ jam kvardekmilionoj. Se nun ni realigas la integriĝon de Algerio al Franclando, se ĉiuj araboj kaj berberoj de Algerio fariĝos franca civitano, kiel ni povas malhelpi, ke ili ne venu ĉi tien. Nur tial, ĉar ĉi tie estas multe pli alta vivnivelo. „
De Gaulle estis geniulo, kiel soldatoficiro altranga, poste ŝtatestro de Francio. Jen, ne estas nova sub la suno.
3 comments
MIKELO (Michel Derey… said:
Ĉu ekzistas solvo?... Mi eĉ dubas, ĉu De Gaulle ĝin trovus se li vivus nun...
HORVÁTH János András replied to MIKELO (Michel Derey…:
pro la idoj, sep genepoj. Ĉu en kia Eŭropo ili povos vivi ? Trovi solvon eblas nur tiel, se eŭropanoj ekkonas la antaŭajn okazintaĵojn, la kaŭzojn. Pli detale mi priskribis helpe de retaj informoj en alia
artikolo, eĉ en la grupo Eŭropunio. Mi rimarkas ke eŭropaj esperantistoj ne volas aŭ ne kuraĝas
diri propran opinion. Ĉu alie kial ni havas komunan internacian lingvon.
www.ipernity.com/blog/janosandras/3090934
Elbertinum said:
- aber hier in Ostdeutschland gibt es viele Menschen die Angst haben - sie sind das nicht gewohnt -
Die Ursachen für die Flucht sind tiefer gehend -
Aber das lässt sich hier nicht erörtern -