apaise moi

apaise ma soif avec tes baisers •
apaise mon chagrin avec tes mains chaudes
et ma crainte avec ton regard amoureux •
apaise ma chute avec ton courage •
apaise mon desir avec ta peau ... tendrement

et ... •

apaise mon amour avec ton amour ...

prend le • prend moi

stille mich

stille meinen durst mit deinen küssen •
stille meinen kummer mit deinen warmen händen •
und meine furcht mit deinem blick voller liebe •
fange meinen fall auf mit deinem mut •
stille mein verlangen mit deiner haut ... zart

und ... •

stille meine liebe mit deiner liebe

nimm sie • nimm mich

appease me

appease my thirst with your kisses •
appease my grief with your warm hands •
and my fear with your loving look •
appease my fall with your courage •
appease my desire with your skin ... tenderly

and ... •

appease my love with your love ...

take it • take me