un ami , une blessure , un plaisir

tu es . · tu sais .
même quand · je ne veux pas · que tu sois

tu es . · tu sais .
même quand · je ne peux plus · résister .

tu es . · tu sais .
même quand · je crie et · je tremble .

tu es . · tu sais .
même quand · tu es trop honnêt · pour mon bien-être .

tu es . · tu sais .
je sais . · tu es . · tu sais .

... tu l'es

a friend , a pain , a pleasure - love

you are · you know .
even when · i don't want · you to be .

you are · you know .
even when · i can not · resist .

you are · you know .
even when · i cry and · i tremble .

you are · you know .
even when · you're too honest · for my own good .

you are . · you know. ·
i know . · you are . · you know .

... you're it

freund , schmerz , vergnügen - liebe

du bist · du weißt es .
auch wenn · ich nicht will · dass du bist .

du bist · du weißt es .
auch wenn · ich nicht · widerstehen kann .

du bist · du weißt es .
auch wenn · ich schreie · und zittere .

du bist · du weißt es .
auch wenn · du ehrlicher bist · als mir gut tut .

du bist . · du weißt es .
ich weiß . · du bist es . · du weißt .

... du bist es