IMA NEWSFLASH Mar. 09, 2018 / 09. Mar. 2018
Von ima:


[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) Four months ago we initiated a discussion about how we would like to describe ipernity to outsiders. The corresponding newsflash (www.ipernity.com/blog/team/4683682) is one of the most read ima news. In the meantime an updated version of "About ipernity" has been created from the draft of November 2017, taking into account your suggestions.

2) With the help of our new IT service provider, we have put this version online today. You can find it here: www.ipernity.com/about/us. (Alternatively, you can also click on the appropriate link in the footer.)

3) While downloading the update to Amazon Web Service, ipernity has temporarily been working at a slower speed. Such limitations are normal in the context of software maintenance and will occur now and then in the future. We ask for your understanding.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Il y a quatre mois, nous avons entamé une discussion sur la façon dont nous aimerions présenter ipernity aux visiteurs extérieurs. Le newsflash correspondant (www.ipernity.com/blog/team/4683682) est l'une des nouvelles les plus lues de l'ima. En attendant, une version mise à jour de "A propos d'ipernity" a été créée à partir du projet de novembre 2017, en tenant compte de vos suggestions.

2) Avec l'aide de notre nouveau fournisseur de service informatique, nous avons mis cette version en ligne aujourd'hui. Vous pouvez la trouver ici: www.ipernity.com/about/us. (Vous pouvez également cliquer sur le lien correspondant dans le pied de page).

3) Pendant le téléchargement de la mise à jour vers Amazon Web Service, ipernity fonctionne temporairement à un rythme plus lent. De telles limitations sont normales dans le contexte de la maintenance logicielle et se produiront de nouveau à l'avenir. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Vor vier Monaten hatten wir eine Diskussion darüber angeregt, wie wir ipernity zukünftig für Außenstehende beschreiben möchten. Der entsprechende Newsflash (www.ipernity.com/blog/team/4683682) gehört zu den meistgelesenen ima-Nachrichten. Aus dem Entwurf vom November 2017 ist inzwischen - unter Berücksichtigung eurer Vorschläge - eine aktualisierte Fassung von "Über ipernity" enstanden.

2) Mit Hilfe unseres neuen IT-Dienstleisters haben wir diese Fassung heute online gestellt. Ihr findet sie hier: www.ipernity.com/about/us. (Alternativ könnt ihr auch den entsprechenden Link in der Fußzeile anklicken.)

3) Während der Übertragung des Updates zum Amazon Web Service hat ipernity vorübergehend mit verringerter Geschwindigkeit gearbeitet. Solche Einschränkungen sind im Zusammenhang mit Software-Wartungsarbeiten normal und werden in nächster Zeit des öfteren vorkommen. Wir bitten um euer Verständnis.

Euer ima-Team

Auf Deutsch übersetzen
aNNa schramm hat diesen Artikel besonders gemocht.

+ einen Kommentar hinzufügen Kommentare
Bergfex
Bergfex
Es kann sein, dass im Cache-Speicher eures Browsers noch eine alte Version vorrätig gehalten wird. Wenn die aktuelle Version also nicht angezeigt wird, müsst ihr den Cache leeren.
IMA NEWSFLASH Mar. 09, 2018 / 09. Mar. 2018
Von ima:
9. März 2018 - 1 Kommentar

[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) Four months ago we initiated a discussion about how we would like to describe ipernity to outsiders. The corresponding newsflash (www.ipernity.com/blog/team/4683682) is one of the most read ima news. In the meantime an updated version of "About ipernity" has been created from the draft of November 2017, taking into account your suggestions.

2) With the help of our new IT service provider, we have put this version online today. You can find it here: www.ipernity.com/about/us. (Alternatively, you can also click on the appropriate link in the footer.)

3) While downloading the update to Amazon Web Service, ipernity has temporarily been working at a slower speed. Such limitations are normal in the context of software maintenance and will occur now and then in the future. We ask for your understanding.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Il y a quatre mois, nous avons entamé une discussion sur la façon dont nous aimerions présenter ipernity aux visiteurs extérieurs. Le newsflash correspondant (www.ipernity.com/blog/team/4683682) est l'une des nouvelles les plus lues de l'ima. En attendant, une version mise à jour de "A propos d'ipernity" a été créée à partir du projet de novembre 2017, en tenant compte de vos suggestions.

2) Avec l'aide de notre nouveau fournisseur de service informatique, nous avons mis cette version en ligne aujourd'hui. Vous pouvez la trouver ici: www.ipernity.com/about/us. (Vous pouvez également cliquer sur le lien correspondant dans le pied de page).

3) Pendant le téléchargement de la mise à jour vers Amazon Web Service, ipernity fonctionne temporairement à un rythme plus lent. De telles limitations sont normales dans le contexte de la maintenance logicielle et se produiront de nouveau à l'avenir. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Vor vier Monaten hatten wir eine Diskussion darüber angeregt, wie wir ipernity zukünftig für Außenstehende beschreiben möchten. Der entsprechende Newsflash (www.ipernity.com/blog/team/4683682) gehört zu den meistgelesenen ima-Nachrichten. Aus dem Entwurf vom November 2017 ist inzwischen - unter Berücksichtigung eurer Vorschläge - eine aktualisierte Fassung von "Über ipernity" enstanden.

2) Mit Hilfe unseres neuen IT-Dienstleisters haben wir diese Fassung heute online gestellt. Ihr findet sie hier: www.ipernity.com/about/us. (Alternativ könnt ihr auch den entsprechenden Link in der Fußzeile anklicken.)

3) Während der Übertragung des Updates zum Amazon Web Service hat ipernity vorübergehend mit verringerter Geschwindigkeit gearbeitet. Solche Einschränkungen sind im Zusammenhang mit Software-Wartungsarbeiten normal und werden in nächster Zeit des öfteren vorkommen. Wir bitten um euer Verständnis.

Euer ima-Team

____________________

1 Kommentar

Bergfex :

Es kann sein, dass im Cache-Speicher eures Browsers noch eine alte Version vorrätig gehalten wird. Wenn die aktuelle Version also nicht angezeigt wird, müsst ihr den Cache leeren.