Loading
Poetry in pictures
There are photos that catch your eye and set a feeling that is difficult to describe in words. Maybe that is why it is a picture, that we don’t need the words to express.
Allthough the subject is clear, for me a picture is like a painting.
The freedom of the interpretation.
The photo of my friend, where I am referring to, it causes the melancholic feeling that makes you smile. That brings back good memories.

Thank you RC, for your poetry.
www.ipernity.com/doc/184659/24542695

Il y a des photos qui attirent ton attention et qui appellent un sentiment,
donc est difficile à décrire avec des mots. Peut-être c’est pourquoi c'est une image, que nous n'avons pas besoin des mots pour l'exprimer.
Bien que le sujet est évident, pour moi une image est comme une peinture.
La liberté de l'interprétation.
Cette photo de mon ami, il appelle l’émotion mélancolique qui réveille un sourire.
Que ramène des belles mémoires.

Merci RC, pour ta poésie.
www.ipernity.com/doc/184659/24542695

Es gibt Fotos, die ihre Aufmerksamkeit ziehen und dir ein Gefühl geben,
den nicht leicht mit Worten zu beschreiben ist. Vielleicht ist es aus diesem Grund ein Bild, das wir keine Worte brauchen.
Obwohl das Thema klar ist, ist ein Bild für mich wie ein Gemälde.
Die Freiheit der Interpretation.
Das Foto von meinem Freund, gibt dir das melancholische Gefühl, daß glücklich macht. Das gute Erinnerungen aufruft.

Danke RC, für deine Poesie.
www.ipernity.com/doc/184659/24542695

Hay las fotos que cautivan la atención y llamar una sensación que es difícil de describir con las palabras. Quizá es porque es una imagen que no necesitamos las palabras para expresar. Aunque el tema es claro, para mí la fotografía es como una pintura. La libertad de la interpretación.
Esta foto de mi amigo, el emoción melancólico que te hace sonreír.
Que devuelve los buenos recuerdos.

Gracias RC, por tu poesía.
www.ipernity.com/doc/184659/24542695

Ci sono le foto che cattura l'occhio e la sensazione che è difficile descrivere a parole.
Forse è per questo che è un immagine, che non abbiamo bisogno delle parole per esprimere. Anche se il soggetto è chiaro, per me l'immagine è simile ad un dipinto.
La libertà di interpretazione.
Questa foto del mio amico, evoca la sensazione malinconica che fa sorridere. Che riporta i bei ricordi.

Grazie RC, per la poesia.
www.ipernity.com/doc/184659/24542695

Er zijn foto’s die je aandacht trekken en een gevoel oproepen dat zich moeilijk in woorden laat omschrijven. Misschien is het daarom een foto, zodat we geen woorden nodig hebben. Ondanks dat het onderwerp duidelijk is, is een foto voor mij hetzelfde als een schilderij. De vrijheid van interpretatie.
De foto van mijn vriend, waar ik naar verwijs, roept dat melancholische gevoel op dat je doet glimlachen. Aan goede herinneringen.

Dank je RC, voor je poëzie.
www.ipernity.com/doc/184659/24542695

3 comments

Eefje said:

Ich danke dir herzlich Swetlana!
11 years ago ( translate )

Eefje said:

;-) Ich danke dir Josef!
11 years ago ( translate )

Eefje replied to :

I like that too Barry, if we you can't say it...paint it;-) Many thanks for your kind and thoughtful words!
11 years ago