Dear friends,

It’s time for a a little break.

On Wednesday I’ll leave for a holiday to Portugal for two weeks.

I hope you’ll continue to make photos in your own unique way.

I look forward to see your work once I’ve returned and of course to share my portuguese adventures with you:-)

Until soon!

Mes chers amis,

Il est temps de faire une petite pause.

Mercredi je partirai pour une vacances à Portugal pour deux semaines.

J'espère que vous continuerez à faire des photos dans votre propre façon unique.

Je me réjouis de voir votre travail quand je suis retourné et bien sûr pour partager mes aventures portugaises avec vous : -)

À bientôt!

Mis queridos amigos,

Es el momento para hacer una pausa pequeña.

El miércoles saldré para una vacaciones a Portugal para dos semanas.

Espero que continuará para hacer las fotos en su propia manera única.

Me alegro para ver su trabajo cuando vuelva y por supuesto compartir mis aventuras portuguesas con ustedes-)

Hasta pronto !

Meine lieben Freunde,

Es ist Zeit eine kleine Unterbrechung zu machen.

Am Mittwoch werde ich abfahren nach Portugal für zwei Wochen.

Ich hoffe sie werden anhalten viele Fotos zu machen auf Ihrem eigenen einzigartige Weise. Ich freue mich darauf Ihre Arbeit zu sehen, nachdem ich zurück bin, und selbstverständlich meine portugiesischen Abenteuer mit Ihnen zu teilen: -)

Bis bald!

I miei cari amici,

É l'ora di per fare una piccola pausa.

Mercoledì partirò per una vacanza a Portogallo per due settimane..

Spero che lei continuerà a fare delle foto nella sua propria maniera unica.

Non vedo l'ora per vedere il suo lavoro quando sono ritornato e certo per dividere le mie avventure portoghesi con lei: -)

A presto !

Lieve vrienden,

Het is tijd om er even tussenuit te gaan.

Woensdag vertrek ik naar Portugal voor 2 weken.

Ik hoop dat jullie foto’s blijven maken op jullie eigen unieke wijze.

Ik verheug me erop ze te zien wanneer ik terug ben en natuurlijk om mijn portugese avonturen met jullie te delen:-)

Tot gauw!