Loading
You are not signed in

Edna Edenkoben / Articles

Wissenswertes über Soziale Medien

Faceless facebook followers
Faceless facebook follwers

Fa'asalalauga fa'aagafesootai po'o fa'aPeretania fa'asalalauga fa'aagafesootai o fa'asalalauga fa'atekonolosi po'o fa'avae (social software) e mafai ai e tagata fa'aoga ona feso'ota'i i luga o le Initaneti, o lona uiga e fefa'asoaa'i fa'amatalaga o le tasi ma le isi ma fa'atupu fa'asalalauga fa'asalalauga ta'ito'atasi, i totonu o se fa'alapotopotoga fa'amalamalamaina po'o fa'alatalata i le sosaiete e talanoaina ma fefa'asoaa'i.

E mafai e ala o fesoʻotaʻiga lautele ona lagolagoina le faʻasalalau vave o le malamalama, manatu ma isi faʻamatalaga. E fa'atusatusa i fa'asalalauga fa'asalalau masani, e itiiti pe leai se fa'aagafeso'ota'i fa'aagafesootai i le va o le tagata e auina atu ma le tagata e mauaina (fa'ata'ita'iga a le sender-receiver). O tusitusiga, ata, leo poʻo le vitio e faʻaaogaina e fai ma auala o fesoʻotaʻiga. Feso'ota'iga fa'aagafesootai ma tusitusiga fa'atasi (o nisi taimi e ta'ua o le galulue fa'atasi) e iai lona uiga i fa'asalalauga fa'aagafesootai ma suia monologues fa'asalalauga.

8 comments

Boarischa Krautmo said:

Boah, du sprichst ja klingonisch.....
2 years ago ( translate )

Edna Edenkoben replied to Boarischa Krautmo:

Das ist nicht klingonisch, das ist polynesisch. Und nein, das ist kein schweizer dialekt!! ;-)))
2 years ago ( translate )

Boarischa Krautmo replied to :

und was spricht dann Poly?
2 years ago ( translate )

Edna Edenkoben replied to :

Austronesisch ;-)
2 years ago ( translate )

oHo said:

"Ah jo, nadierlich tringge ma noch en Schobbe" sagte mein pfälzischer Freund - "et hätt noch immer joot jejange" antwortete der Besuch aus Köln. So fing es an auf dem Weingut Schneider in Edenkoben und der Weißherbst hat mal wieder lecker geschmeckt. Im Verlauf des Abends haben wir dann auch polynasal gesprochen und uns gut verstanden.
5 weeks ago ( translate )

Edna Edenkoben replied to oHo:

Diese Weingüter gibt's tatsächlich in Edenkoben...Fitz-Schneider und Schneider-Beiwinkel. Und dann gibt's noch den Notar Schneider, war der auch mit dabei? ;-)
Soll heissen, du kennst Edenkoben wie deine Westentasche?

Und ja, diesen Text (siehe oben) versteht man wirklich gut, besonders nach e paar Schobbe. Man könnte ihn auch vor e paar Schobbe von DeepL oder Google Translate übersetzen lassen. Keine Ahnung nach wieviele Schobbe die beide besoffe sin ;-)
5 weeks ago ( translate )

oHo replied to :

Das Bermuda-Dreieck Edenkoben-Maikammer-St.Martin kenne ich gut - da ich aber keine Weste trage, kann ich da nicht genauer nachschauen und muß mich auf das Oberstübchen verlassen (Synapsenfehlschaltungen nicht ausgeschlossen). Schneider-Weine gibt es in den Orten viele -ich will da aber keine weiteren Mutmassungen anstellen :-O. Notar war keiner dabei - und die Weingüter-Doppelnamen gab's da auch noch nicht. Alla gut - die hätten uns wohl durcheinander gebracht.... ;-)))

Mein Freund wohnte in Edenkoben - Achim - kennst Du den? Oder seine Frau Ute? Tochter Sara? Die Welt ist ja so klein *g
:-)))))))
5 weeks ago ( translate )

Edna Edenkoben replied to :

Ach was! Na, das ist ja auch ein wunderschönes Dreieck und viel friedlicher als das von Bermuda ;-) Wunderschöne und malerische Gegend dort.

Achim...da klingelt's gerade nicht, aber eine Ute habe ich gekannt. Ich glaube allerdings die war nicht aus Edenkoben ;-)) Eine Sarah kenne ich auch, aber das ist eine Freundin von mir in den USA :-) Nun ja...dann wohl doch nicht. Hätte aber durchaus sein können. Deine Frage klang so ähnlich wie die einer thailändischen Brieffreundin als ich ein Teenager war (ich hatte damals ein ganzes "Korrespondez-Büro" mit Brieffreundschaften aus aller Welt). Sie schrieb mir: ich habe noch eine andere Brieffreundin in Deutschland. Sie heisst Martina Müller. Kennst du sie vielleicht? ;-)))))))
5 weeks ago ( translate )
You must sign in to add a comment.