À tous les amis d'Ipernity,

Demain matin (15 avril), je vais subir une opération à l'estomac. Je vais donc m'absenter quelque temps, mais j'espère le moins de temps possible.

Je vous demande une petite prière ou pensée pour moi.

Amitiés,

Gilles

______________

To all friends from Ipernity

Tomorrow morning (April 15), I will undergo for a surgery to the stomach. I'll be away for some time, but hopefully the least time possible.

I ask you a little prayer or thought for me.

Friendships,

Gilles

______________

Per tutti gli amici di Ipernity

Domani mattina (15 aprile), farò un intervento chirurgico allo stomaco. Sarò assente per qualche tempo, ma si spera il meno tempo possibile.

Vi chiedo una piccola preghiera o un pensiero per me.

Amicizie,

Gilles

______________

Mañana por la mañana (15 de abril), que será sometido a cirugía en el estómago. Voy a estar fuera durante algún tiempo, pero es posible esperar el menor tiempo.

¿Puedo hacerle una pequeña oración o un pensamiento para mí.

Amistades,

Gilles