Il pleut sur nos rêves
comme il pleut sur nos pays

Ami ;
porte moi
encore une fois
l'eau et le vin
que je mélange pour toi
le sel de mes yeux au sang de ton cœur ,

Car il pleut sur nos rêves
et l'averse est noire
noire et laide comme la suie.

Viens, ami, apporte tes soupirs et tes chants ;
contre la mort nous serons deux
Au retour du printemps,

Il vient de si loin par dessus les montagnes...

Nous écouterons le chant du vent
qui porte la voix du Muezzin .


Il pleut sur nos rêves
comme il pleut sur nos pays,
Il pleut des balles et du sang .

Marchons tous deux dans le silence des sentiers
où l'olive se crève au jus du soleil
et donne moi cette main
qui est faite pour la terre

Main d'homme écorce de pain

Oui, brandissons nos poings
Comme un seul contre la mort !

Puis , assis sur le talus de pierre,
Nous écouterons le vent
qui porte le chant du Muezzin.


Car il pleut mon ami, il pleut sur nos rêves
comme il pleut sur nos pays
Il pleut des larmes et du sang
et l'averse est noire, noire
comme noire est la suie.

Je vois ta fontaine
elle parle du sec des montagnes
Je goûte sa rosée en éclat de miracle
paumes ouvertes, marque du matin,
Avec toi, j'étais le roi des cailloux et du sable..

Mais il pleut
il pleut sur nos rêves
comme il pleut sur nos pays,
il pleut la mort et la peur
Et nos enfants se meurent
En bourreaux et brebis .

Qu'avons nous fait , ami,qu'avons nous oublié ?
Irons nous encore prier
dans ta petite mosquée aux pieds nus ?
Nous avions eu la main
et le chemin
et le pain
et l’eau
et l’âme

Que reste t-il si nos enfants se tuent ?





Il pleut sur nos rêves
et nos pays sont noirs
noirs de nuit
noirs de sang
noirs comme noire est la suie .


Mais, j'entends au loin les cloches de mon village
Elle portent la voix de mon frère
et il entend le vent qui porte ma voix
dans le chant du muezzin


Nous sommes des hommes,
si loin, si proches :
Voici la lumière du soleil.