merci de vos visites et comms !
www.ipernity.com/blog/team/4680570

Dear members and friends of ipernity!

1) After having fixed the card and skrill payment issues just very recently, we are happy to confirm that the financial side of Ipernity has significantly stabilized. We already lowered the operation costs considerably and aspire to lower them further until the end of the year.

2) The latest bug, concerning the Google translator, has also been fixed.

3) Already, many existing club members have renewed their membership. However, some people have had some challenges completing the process of becoming paid club members. To support them, Don Sutherland has written instructions and screenshots, which might be gathered here: www.ipernity.com/group/2260604/discuss/188378

4) As many of you have already noticed, ipernity's Facebook and Twitter accounts have also been maintained. You may find the links to those accounts on the bottom of all ipernity pages. (ipernity's Google+ account is no longer available. We will remove the link to that later.)

5) Meanwhile we have finished a redesign study for the ipernity frontpage. To keep the expenses for its realization as low as possible, it isn't an entire relaunch, but only a further development of the existing layout. We've tidied it up and completed with functions, which you desired in different discussions or which are required for the pending changes of the website. Furthermore it's inspired by the idea to replace the running advertising shots by pictures, which are made by us members ourselves! We have so many great photographers within our network that we don't need impersonal agency pictures any longer. You'll find the design study within this blog under "photos". Your opinions are very welcome. (But don't mention them below, please. Put them directly underneath the study.)
www.ipernity.com/doc/team/45656792

On behalf of IMA
Eric and William


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity!

1) Après avoir récemment résolu les problèmes de paiement par carte et via Skrill, nous sommes heureux de vous confirmer que les finances d'Ipernity se sont stabilisées de manière significative. Nous avons déjà réduit considérablement les coûts d'exploitation par rapport à l'an dernier, et nous aspirons à les réduire encore d'ici la fin de l'année.

2) Le dernier problème concernant la traduction Google a également été corrigé.

3) De nombreux membres ont déjà renouvelé leur abonnement au Club. Cependant, certains ont rencontré des difficultés lors de cette opération. Pour les aider, Don Sutherland a rédigé des instructions et produit des captures d'écran qui peuvent être consultées ici: www.ipernity.com/group/2260604/discuss/188378

4) Comme beaucoup d'entre vous l'ont déjà remarqué, les comptes Facebook et Twitter d'ipernity ont également été réactivés. Vous pouvez trouver les liens vers ces comptes en bas de chaque page d'ipernity. Le compte Google+ d'ipernity n'est par contre plus disponible ; nous supprimerons ce lien plus tard.

5) Entretemps nous avons terminé une étude pour la refonte de la page d'accueil ipernity. Pour minimiser les frais de sa réalisation, nous ne prévoyons pas une refonte complète mais seulement un développement de la disposition existante. Nous l'avons arrangée et complétée avec des fonctions dont vous avez exprimé le souhait au cours de différentes discussions, ou qui sont nécessaires aux modifications ultérieures du site déjà planifiées. Cette étude fut aussi motivée par l'idée de remplacer les photos publicitaires par des photos réalisées par nous-mêmes ! Nous avons tellement de grands photographes au sein du site que nous n'avons plus besoin de faire appel à des images d'agence impersonnelles. Vous trouverez l'étude de conception dans le présent blog sous la rubrique "Photos". Vos opinions sont les bienvenues. (Merci de ne pas les exprimer en commentaire du présent article mais directement sous l'étude.)
www.ipernity.com/doc/team/45656792

De la part de l’IMA
Eric and William