Loading

Züge ins Leben - Züge in den Tod

Trains to Life - Trains to Death

Memorial for the children who escaped the Holocaust by finding asylum in other European countries, Palestine and the USA and for those children, who were sent to the concentration camps and finally into the gas.

For me an extremely moving and impressing memorial.


"Das Denkmal stellt zwei farblich unterschiedliche Kindergruppen, zerbrochene Koffer und ein Gleis dar, welches die Abfahrten der Kinder in das Leben sowie in den Tod symbolisiert. Zwei der Kinderskulpturen erinnern nicht nur an jene Kinder, die mit den Kindertransporten oder Kinderzügen, ohne Eltern, nach Großbritannien und fünfzehn weiteren, meist europäischen Länder, einschließlich Palästina und die USA überleben konnten, sondern an alle Kinder die in Verstecken dem Terror der Nationalsozialisten entgehen konnten. Die Gruppe der fünf Kinderskulpturen erinnert sowohl an die 1,5 Millionen jüdische Kinder als auch alle anderen Kinder die im Holocaust den Tod fanden, wie die der Sinti und Roma, die der Kommunisten und Sozialdemokraten, die der Slawischen Völker und durch die Praktiken der NS-Euthanasiemorde". (aus Wikipedia)

Für mich ein extrem bewegendes und eindrückliches Denkmal.

Korrespondiere Denkmäler vom gleichen Künstler gibt es in Hamburg, London, Danzig und Hoek van Holland
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

51 comments

Tanja - Loughcrew said:

Geht mir genauso Lutz...und ein Denkmal, dass endlich mal dazu einlädt, wirklich über den Sinn nachzudenken! Die Thematik ist nicht einfach aber hier sehr sensibel dargestellt...bewegend. Die PiPs dazu sind toll...so kann ich es auch wirklich sehen! Danke und hab einen schönen Abend Lutz
6 years ago ( translate )

Boarischa Krautmo said:

du hast es sehr gut umgesetzt.......
6 years ago ( translate )

Andy Rodker said:

Yes. A powerful and moving sculpture, well presented by you, Lutz.
6 years ago

Leon_Vienna said:

5:2 :-(

Gut fotografiert, mit all den Passanten, die so geschäftig durch's Leben schreiten. Vor allem die hellen, fast überbelichteten Hintergründe gefallen mir. Sie heben die Skulptur heraus und geben ihr noch mehr Gewicht. Gut gemacht.
6 years ago ( translate )

William Sutherland said:

Awesome shot and PIPs!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
6 years ago

©UdoSm said:

Ein tolles Denkmal, das sehr zum Denken anregt...
6 years ago ( translate )

Pam J said:

So evocative
6 years ago ( translate )

Erika+Manfred said:

Wir sollten alles dafür tun, dass hier so etwas nie wieder passiert.
6 years ago ( translate )

Ko Hummel said:

Beeindruckend und sehr schön presentiert.

Wer ist der Künstler und wo steht das Denkmal in HH?
6 years ago ( translate )

volker_hmbg replied to Ko Hummel:

Zu Deiner Frage, wo das Denkmal in HH steht:

Neben dem Dammtorbahnhof, auf der Rückseite zum Park bzw. CCH! Habe ich vor langer Zeit mal fotografiert, da müsste ich aber im Archiv "wühlen".
6 years ago ( translate )

bonsai59 said:

Nachdenklich ... !!!
6 years ago ( translate )

volker_hmbg said:

Bin dort auch einmal umgestiegen, leider aber das Denkmal übersehen.

Wie Du im Text richtig erwähnst, gibt es so ein ähnliches Mahnmal in Hamburg, neben dem Dammtorbahnhof.
6 years ago ( translate )

Marie-claire Gallet said:

Beyond words, Lutz !!!!
6 years ago

Erhard Bernstein said:

Vielen Dank fürs Teilen, Lutz!
6 years ago ( translate )

Ulrich John said:

Berührend ! Vielen Dank, dass du das zeigst, Lutz !
6 years ago ( translate )