Loading

Joyeux anniversaire mon cher Guy

En espérant que ma carte te trouvera en bonne santé toujours aussi athlétique et téméraire et surtout heureux de vivre malgré les années qui pèsent de plus en plus. Que tes fils et leur petite famille vont bien et que tu les vois surtout. Avec toute mon affection....

Fredericks Goldman Jones Je Te Donne
youtu.be/BtibJSN-Aus

I can give you a voice, bred with rhythm and soul
The heart of a Welsh boy who's lost his home
Put it in harmony, let the words ring
Carry your thoughts in the song we sing

Je te donne mes notes, je te donne mes mots
Quand ta voix les emporte à ton propre tempo
Une épaule fragile et solide à la fois
Ce que j'imagine et ce que je crois
Je te donne toutes mes différences
Tous ces défauts qui sont autant de chance
On sera jamais des standards, des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux

I can give you the force of my ancestral pride
The will to go on when I'm hurt deep inside
Whatever the feeling, whatever the way
It helps me go on from day to day

Je te donne nos doutes et notre indicible espoir
Les questions que les routes ont laissées dans l'histoire
Nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort
Et l'humour et l'amour sont nos trésors
Je te donne toutes mes différences
Tous ces défauts qui sont autant de chance
On sera jamais des standards, des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux
Je te donne, donne, donne ce que je suis

I can give you my voice, bred with rhythm and soul
Je te donne mes notes, je te donne ma voix
The songs that I love, and the stories I've told
Ce que j'imagine et ce que je crois
I can make you feel good even when I'm down
Les raisons qui me portent et ce stupide espoir
My force is the platform that you can climb on
Une épaule fragile et forte à la fois

Je te donne
Ouh je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis
Mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences
Je te donne
Ouh je te donne
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

23 comments

Jaap van 't Veen said:

Beautiful !!
4 months ago ( translate )

Dominique 60 said:

un beau tourbillon de fleur ..... bonne anniversaire guy !!
4 months ago ( translate )

Anji. said:

Bravo !
4 months ago ( translate )

Julien Rappaport said:

Tu en as que pour Guy ! ..............................;o))))))))))))))))
C'est magnifique !
4 months ago ( translate )

Marta Wojtkowska said:

Lovely colors, beautifully done!
4 months ago ( translate )

Malik Raoulda said:

Une belle spirale fleurie qui accompagne des sincères voeux.
Bonne et agréable journée.
4 months ago ( translate )

Nora Caracci said:

très beau travail !!!
4 months ago ( translate )

Ulrich John said:

Fantastique !
4 months ago ( translate )

cammino said:

Prima gemacht!
4 months ago ( translate )

Hélène Lombard said:

Belle chanson joliment illustrée !! Bon anniversaire ......
4 months ago ( translate )

William Sutherland said:

Exceptional work! Stay well!

Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance
4 months ago ( translate )

Roger Bennion said:

A beautiful result dear Helena. Gorgeous colour. Excellent music.
4 months ago ( translate )

Pam J said:

EXQUISITE
4 months ago ( translate )

Annemarie said:

Wonderful work
4 months ago ( translate )

Eric Desjours said:

Au Guy l'An Neuf ! :-)
Avec un peu de retard je découvre votre vibrant hommage, mon amie.
Quel jolie couronne en spirale et en multiples miroirs pour fêter votre ami, Héléna.
Vous lui donnez tant de choses à travers cette chanson qu'il ne peut qu'être comblé ! Il le mérite, je n'en doute pas. La célébration d'une belle amitié, qui fait toujours plaisir à voir, vraiment.
4 months ago ( translate )