[FR] L'opération de suppression des données est prévue le mercredi 24 octobre 2018. Comme il s'agit d'une opération importante et sensible et que d'autres travaux de maintenance doivent être effectués à cette occasion, nous allons être contraints de retirer le site ipernity du réseau tôt ce matin-là. Il n'est pas possible d'estimer le nombre d'heures nécessaires pour ce travail. Nous vous demandons votre compréhension et votre patience. Après cette opération, ipernity sera de nouveau opérationnel avec le même éventail de services mais avec des coûts d'exploitation moindres.

Votre équipe ima

[EN] The deletion of the data is scheduled for Wednesday, Oct. 24, 2018. As this is a large and sensitive operation and some other necessary maintenance work is to be carried out on this occasion, we will take the website off the net early that morning. It is not possible to estimate how many hours will be required for the work. We ask for your understanding and patience. After this operation, ipernity will be operational again with the same range of services but lower operating costs.

Your ima team

[DE] Die Datenlöschung ist für Mittwoch, 24. Okt. 2018, geplant. Da es sich um eine große und sensible Aktion handelt und bei der Gelegenheit noch ein paar andere notwendige Wartungsarbeiten durchgeführt werden sollen, wird die Website an diesem Tag morgens früh vom Netz genommen. Wie viele Stunden die Arbeiten dauern werden, ist nicht abschätzbar. Wir bitten um euer Verständnis und eure Geduld. Nach dieser Maßnahme sollte ipernity wieder wie gewohnt laufen - mit geringeren Betriebskosten bei gleichem Leistungsumfang.

Euer ima-Team

Photo extraite de www.filmsbonheur.com